帮我翻译几个成语

鹏程万里 扶摇直上 越俎代疤 大相径庭 中规中矩 庄同梦蝶 踌躇满志 螳臂挡车 相濡以沫 盗亦有道 鼓盆而歌 唇亡齿寒 贻笑大方 以管窥天 每况愈下 蜗角之争 亦步亦趋 帮我翻译下这些成语的意思

【鹏程万里】 相传鹏鸟能飞万里路程。比喻前程远大。
【扶摇直上】 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。形容上升很快或指仕途得志
【越俎代庖】 越:跨过;俎:古代祭祀时摆祭品的礼器;庖:厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。
【大相径庭】 径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。比喻相差很远,大不相同。
【中规中矩】符合规矩,平平常常,甚至比较死板、拘泥。常含贬义。
【庄周梦蝶】战国人庄周。庄周梦见自己变成了胡蝶。比喻梦中乐趣或人生变化无常。
【踌躇满志】 踌躇:从容自得的样子;满:满足;志:志愿。形容对自己取得的成就非常得意。
【螳臂挡车】 比喻自不量力,招致失败。
【相濡以沫】 濡:沾湿;沫:唾沫。泉水干了,鱼吐沫互相润湿。比喻一同在困难的处境里,用微薄的力量互相帮助。
【盗亦有道】 道:道理。盗贼也有他们的那一套道理。
【鼓盆而歌】后以鼓盆而歌表示对生死的乐观态度。也表示丧妻的悲哀。
【唇亡齿寒】 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。
【贻笑大方】 贻笑:让人笑话;大方:原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
【以管窥天】 管:竹管;窥:从小孔或缝隙里看。通过竹管子的孔看天。比喻见闻狭隘或看事片面。
【每况愈下】 表示情况越来越坏
【蜗角之争】 比喻为了极小的事物而引起大的争执。
【亦步亦趋】 原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-26
鹏程万里: 相传鹏鸟能飞万里路程。比喻前程远大

扶摇直上:扶摇:急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。

越俎代庖:比喻超出自己职务范围去处理别人所管的事。

大相径庭:径:小路;庭:院子;径庭:悬殊,偏激。比喻相差很远,大不相
同。

中规中矩:符合规矩,平平常常,甚至比较死板、拘泥。常含贬义

庄同梦蝶:意思:比喻扑朔迷离的情景,或对往事的追忆。庄周梦蝶,不知是 庄周做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了庄周。

踌躇满志:心满意足,从容自得的样子。语出《庄子·养生主》:“提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志。”

螳臂挡车:螳臂:螳螂的前腿。 挡:阻挡。意思是螳螂举起臂膀抵挡车子,就不知道它力不胜任啊。比喻不自量力。同“螳臂当车”

相濡以沫:“相濡以沫”的出处在《庄子》。是说泉水干涸了,鱼们靠在一起用唾沫相互湿润,以度难关。这词在后来被用来比喻在困境中的相依为命和相互救助。但更多的使用是比喻夫妻情感状态,尤其是老年夫妻的情感状态。

盗亦有道:道:道理。即使是当贼的,也有他们的所谓“行为规范”。

鼓盆而歌:表示对生死的乐观态度。也表示丧妻的悲哀。

唇亡齿寒:嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。反之,嘴唇无齿则一无是处.比喻利害相关。

贻笑大方:贻:遗留;贻笑:让人笑话;大方:原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话,含被动义。

以管窥天:管:竹管;窥:从小孔或缝隙里看。通过竹管子的孔看天。比喻见闻狭隘或看事片面。

每况愈下:每:每一次;逐一;况:状况;愈:更加。越往下越明显,表示情况越来越坏

蜗角之争:比喻为了极小的事物而引起大的争执。

亦步亦趋:原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。含贬义。

应该差不多了。

成语加翻译
成语加翻译如下:1、画蛇添足:画蛇添足这个成语出自《战国策·齐策二》。它比喻做了多余的事,反而起到坏的作用。在田婴门客的眼中,马皮显然没有多少经济价值,他提着马皮回去,无非是为了讨好田婴。但田婴却大发脾气,原因在于他办事“画蛇添足”,做了多余的事。2、守株待兔:守株待兔这个成语...

帮我翻译一下成语,谢谢
不可理喻:释义:喻:开导,晓喻。没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。灯红酒绿:释义:形容奢侈糜烂的生活。目无全牛:释义:全牛:整个一头牛。眼中没有完整的牛,只有牛的筋骨结构。比喻技术熟练到了得心应手的境地。独一无二:释义:没有相同的或没有可以相比的。络绎不绝:释义:形容行人车马来来...

求成语加翻译40个
安步当车:慢慢步行,就当是坐车。杯弓蛇影:比喻疑神疑鬼,妄自惊慌。闭门造车 关上门造车。比喻只凭主观办事,不管客观实际 敝帚自珍:比喻东西虽不好,可是自己珍视。筚路蓝缕:形容创业艰苦。弊绝风清 形容社会风气十分良好,没有贪污舞弊等坏事情。别具只眼 另有一种独到的见解。别无长...

50个成语和翻译,字少一点
1【鹿死谁手】原比喻不知政权会落在谁的手里.现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利.2【心头撞鹿】心里像有小鹿在撞击.形容惊慌或激动时心跳剧烈.3【指鹿为马】指着鹿,说是马.比喻故意颠倒黑白,混淆是非.4【逐鹿中原】逐:追赶;鹿:指所要围捕的对象,常比喻帝位、政权.指群雄并起,争夺天...

高分悬赏!谁能帮我翻译几个成语???
挑三拣四 choosy 例如:She's very choosy about who she goes out with.她总是对约会对象挑三拣四的。五花大绑 tie a person's hands behind his back with a rope that is looped round his neck 六根清静 make all the six indriyas: eye, ear, nose, tongue, body and mind ...

75个简单的四字成语翻译
打的时候发玩你有四个错处要你注意: 是南柯一梦,不是柯南一梦;成语里多数用的是心有余悸,而心无余悸一般少用,意思相反,我给了你心有余悸的解释'是不负从望,而不是不孚从望;还有一处就是望其项背,而不是望夫项背,但有个望尘莫及,比喻追不了,而望其项背则是追得上,要区分开来,忙了一个钟,最后...

四字成语并翻译解释
帮助的人:42.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 100个四字成语翻译加解释 成语:间不容发 【解释】:〖释义〗间:空隙。空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。 瓜田李下 解释:比喻容易引起嫌疑的场合。 忍俊不禁 指忍不住要发笑 海晏河清 释义 黄河水清了...

四字成语及翻译
帮助的人:74.3万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 四字成语及翻译 成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,在用词方面往往不同于现代汉语,它代表了一个故事或者典故,下面是我为大家搜集的四字成语及翻译,供大家参考,欢迎大家借鉴。 四字成语及翻译 篇1 1、毫无疑义:一点也没有可以怀疑的地方。表示...

给20个成语包括翻译
1.赴汤蹈火:形容不避艰险,奋勇向前。汤,开水。蹈,踩。2.冲锋陷阵:向敌人冲锋,深入敌人阵地。形容作战英勇。3.视死如归:把死看作像回家一样。形容不怕死。归:回家。4.奋不顾身:奋勇向前,不顾生命。5.兢兢业业:形容做事谨慎、勤恳。6.勤勤恳恳:勤劳而踏实。7.先人后己:考虑事情把...

翻译十个成语,成语自选,要有点难度
翻译十个成语,成语自选,要有点难度  我来答 4个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗? 尝一尝雨的滋味 2013-07-19 · TA获得超过369个赞 知道答主 回答量:80 采纳率:0% 帮助的人:14.3万 我也去答题访问个人页 展开全部 不急之务】急:急迫,要紧;务:事情。无关紧要的或...

相似回答