日语ます和ました有什么区别?

比如,ありがとございます和ありがとございました.因为我知道有一课讲的是まず表示现在用的词,ました则指的是以前,可是一句谢谢还是当时说的为什么还要说成ました?(至少我听的大概是这么说的)而且不光是谢谢,其他还有很多句子他们都爱加ました,为什么?ました还有什么别的意义吗?

ます和ました的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、ます:谢谢。

2、ました:感谢。

二、用法不同

1、ます:基本的な意味は「ありがとうございます」「ありがとうございます」で、谁かのしたことや与えられたものによって、口头や文字で感谢を表すことです。thankさんは、「とがめる」解もできます。お愿いを表します。今はよく反语して、愚痴やもどかしさを含んだ口调です。

2、ました:感谢とは、他人の助けを得たり、他人からの励ましを受けたり、他人からの便宜、恩恵、利益を得たりして、自分を高め、进歩、完璧、円満、成功させた後、心から感谢の意を表し、言行で相手に感谢の意を表す行为です。一言で言えば、人のいいところを得てこそ、感谢の気持ちを表します。

三、侧重点不同

1、ます:是现在将来时。

2、ました:是过去时

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-26
你没听错,的确两种都是:谢谢,一个现在将来时,一个过去时。 意思以就是那样,举例说明如下:比如你路上碰到一个人帮你一下忙,忙已经帮好了,你说 谢谢你了:ありがとございました。感谢完成,没有未来的意思。又比如你问路,然后那个人说,我顺路,我带你去吧,那就是 现在将来时的谢谢 ありがとございます。本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-12-07

秒懂日语30天速成日语与外国人交流。(零基础都能学会)实时更新,所有日语语法视频及直播,希望大家点赞加关注!

日语中ます和ました有什么区别吗?
ます和ました的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、ます:谢谢。2、ました:感谢。二、用法不同 1、ます:基本的な意味は「ありがとうございます」「ありがとうございます」で、谁かのしたことや与えられたものによって、口头や文字で感谢を表すことです。tha...

【日语】ます和ました有什么区别?
ます・ました都属于助动词,跟在动词后面表尊敬。ました用于过去发生的动作,ます用于现在与将来发生的动作。类似的还有助动词です・でした,二者也都是表尊敬,不过跟在名词后。でした用于叙述过去,です用于现在与将来。

ます和ました有什么区别
总结来说,ます用于表示动词的敬体语现在时态或将来时态,而ました用于表示动词的敬体语过去时态。敬体语的否定形式则是在ます或ました后分别加上ません来构成。

日语ます和ました的区别 和用法
ます是一般现在时 ,就是还没有发生的事情 ました是过去时,过去时就是发生在过去的事情,或者已经发生的事情

日语ます和ました过去和现在使用
日语里很多时候是通过句子的时态来推断它的意思,比如我是看到了【ました】,我才知道是过去发生的,才知道小李已经回来了。第二个问题,【速达で】只是用【で】表一种方式和手段,这个位置是可以调整的。第三个问题。李さんは 明日 长岛さんに 会いすま。有【明日】就明确了时间,如果没有的话...

日语中ます,です,ました,ましょう,でしょう分别在什么情况下用?
ではありませんでした是名词或形容词的敬体形结尾,表示过去否定。用于过去否定时态。昨日は晴れではありませんでした。昨天不是晴天 ましょう是动词意志型的一种,表示决定、建议,多用于说话人请别人和他一起做某事,用于熟人之间,因为语气里含有征求意见的语气几乎没有。准备できたの?じゃや...

日语中ました是ます的过去吗?基本形有过去么?
动词谓语句的过去式是由敬体助动词“ます”的连用形“まし”加上过去助动词“た”构成。它的过去否定式,是用“动词连用形加上ませんでした”构成的。动词后面,也可以用连用形直接接过去助动词“た”,五段动词连用形接“た”的时候要发生音便,拨音便和が行发い音便时,“た”要浊化成“だ...

日语动词后 接る或者ます ました 有什么区别 什么时候用る 什么时候...
る 简単语 ます敬语 ました表示过去的事情时用的敬语。

日语ます和ました过去和现在使用
李さんは 歩いて アパートへ 帰りました。(用的是过去,同样没说时间)这种情况通常要根据上下文来判断,改用现在还是过去,不过一般与人对话或者写文章时都会有时间提示或者是明确事件发生的时间。李さんは 日本语で 手纸を 书きます。这种情况是通常发生的,李先生用日语写信。指的是现在李...

日语的ました、です、ます、ください、ござい和に、っ、か、は等这类...
ました是ます的过去式,也可以理解成完成式。比如 你正在读书可以说:本を読みます。你已经读完书可以说:本を読みました。です的话,就是普通体,一般介绍性的,解说性的话语后面都会跟的。最常见的。例如:彼は私の兄です。携帯电话はとても便利です。ください带点命令的用语、ござい是表示...

相似回答