简洁的英语中秋故事(除嫦娥奔月和玉兔捣药)
第一个According to Chinese mythology, the earth once had 10 suns circling over it. One day, all 10 suns appeared together, scorching the earth with their heat. The earth was saved when a strong archer, Hou Yi, succeeded in shooting down 9 of the suns. Yi stole the elixir o...
英语中秋故事
" Leap into the flames, and give their cooked, fairy was deeply moved and taken on the rabbit uterus, has become the rabbit. Accompanied Chang, and ramming system elixir.翻译:玉兔捣药 相传有三位神仙变成三个可怜的老人,向狐狸、猴子、兔子求食,狐狸与猴子都有食物可以济助,唯有兔子...
英语写中秋节的小故事
大家应该都对嫦娥不陌生吧,这里小编分享一则有关嫦娥和后羿的小故事:The festival was endowed a mythological flavour with legends ofChang-E, the beautiful lady in the moon. According to Chinese mythology, theearth once had 10 suns circling over it. Hou Yi, shot down 9 of the suns...
关于中秋节的故事英语表达
这个嫦娥奔月的故事以鲜明的态度和绚丽的色彩歌颂、赞美了嫦娥,与古文献有关嫦娥的记载相比较,可见人们对嫦娥奔月的故事做了很多加工,修饰,使嫦娥的形象与月同美,使之符合人们对美的追求。 与现代流传甚广的“嫦娥奔月”相左,《全上古文》辑《灵宪》则记载了“嫦娥化蟾”的故事:“嫦娥,羿妻也,窃王母不死药服之...
把玉兔捣药的故事用英语说出来
玉兔捣药的故事用英语说出来如下:It is said that there are three immortals who incarnate into three poor old people and beg for food from the fox, monkey and rabbit.传说有三位神仙,化身为三个可怜的老人,向狐狸、猴子及兔子乞食。The fox and monkey all took out food to help the ...
关于中秋节传说的短文,带翻译
从此就有了关于月宫仙子嫦娥,这个月亮上的美丽女人的传说。第二个传说讲的是在元朝,朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信,起义军通过这种方式成功的发动了起义,赶走了元朝的统治者。这场起义发生在八月十五之时,于是中秋节吃月饼的习俗...
中秋节的来历英文
通常有许多人讲,中秋节源自嫦娥奔月的故事。据史书记载:“昔嫦娥以西王母不死之药服之,遂奔月为月精。”嫦娥此举所付出的代价是罚作苦役,并终生不能返回人间。李白为此颇为伤感,写有诗句:“白兔捣药秋复春,女亘娥孤栖与谁邻?”嫦娥自已虽觉月宫之好,但也耐不住寂寞,在每年八月十五月圆夜...
用英语讲嫦娥奔月的故事.
了解嫦娥的遭遇后,人们在月下设香案(incense burner table),祈求嫦娥幸运、平安。因此,中秋节拜月亮的习俗在民间非常流行。后来人们还创作了其他与月亮有关的传说,如吴刚伐树、玉兔捣药。另外人们也喜欢在月饼上刻上这些故事的有趣图案。翻译参考:The legend Chang'e Flying to the Moon is a ...
中秋的故事 来历 诗歌英文版
why mooncakes are eaten at this time.第二个传说讲的是在元朝,朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信,起义军通过这种方式成功的发动了起义,赶走了元朝的统治者。这场起义发生在八月十五之时,于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。
用英语翻译嫦娥奔月的故事?
后羿的妻子嫦娥,是个美丽善良的女子。After Yi's wife Chang E, is a beautiful and kind woman.一天,昆仑山上的西王母送给后羿一丸仙药。One day, the Western royal mother of Kunlun Mountain gave Houyi a pill of elixir.据说,人吃了这种药不但能长生不老,还可以升天成仙。It is said ...