我们最终给您的的美元报价是:翻译成英语怎么说?

如题所述

第1个回答  2010-09-26
刚才刚刚回答了你另外的一个问题。呵呵。

这里的话,同样的如果是船运的,可以说:
Our final price is FOB USD XX.XX

同样的,这里的FOB的意思是国际贸易中的一种贸易方式术语,即Free on board(离岸价格)。包括了货物成本+运费的报价。

参考资料:有做过服装贸易的翻译工作

第2个回答  2010-09-26
Our final quotation for you in dollar is:

quotation是报价的意思

希望回答对你有用本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-09-26
我们最终给您的的美元报价是: 翻译过来就是下面这句话了,希望能帮到你
Finally we give you the quotation is the dollar:

是的,报价单的货币是美元的翻译是:什么意思
是的,报价单的货币是美元的翻译是:Yes, the quote currency is the U.S. dollar

跪求学过商务英语的或英语好的高手翻译下!周六考试要用。
2. We are going to the current international market price of given you a price.3. Unfortunately, our price and your counteroffer big difference between.4. Can you give in each other? I think we both insist on your price is not wise.5. We can't do the deal, because the ...

英语翻译高手来
1.We can aussure you one million dollars of turnover per year.2.Considering it is a new product ,in order to exploit market, we can give you a floating discount.3.No matter in shape,style,color or gloss, bodiless lacquerware is so elegant , light and durable.4.We never ...

美元怎么用英语翻译
美元在英语中的翻译是"dollar"。以下是对内容的润色和错误纠正:一、发音 英式:[ˈdɒlər]美式:[ˈdɑːlər]二、中文翻译 - 美元 - 货币单位 三、复数形式 复数:dollars 四、短语搭配 1. One dollar - 一美元 2. Dollar bill - 美元纸币 3. Dollar ...

外贸英语函电的翻译
1. The total amount for PO is USD 43,470.2. 10% of discount of more than 100 thousand kilograms purchased is deducted from the total amount of PO.3. Ship before Jun 10, 2004.If you have any questions, please feel free to contact us.Best regards,XXX 您好,原文翻译如上供...

美金翻译成英语
dollar 【美元】望采纳!谢谢!

有关用美元结算 英语翻译?
From now on ,change my bill come to dollar

简单商务英语 求汉译英 拜托!
think necessarily your square will not have a difficulty in the aspects of solving our bove-mentioned claim of USD 3000.12, press the No.318 contract item, the goods should transport by January 20.We need in January 31 money to get hold of bill of lading at the latest, belie...

...价格为准,因为美元汇率变化太快,这整句话怎么翻译呀? 还有运费到付...
All quotation in USD should be recalculated based on our original RMB price since the soaring exchange rate freight collect

请英语高手帮忙翻译一下,谢谢!(拒绝电脑自动翻译)
Dear Sir,thanks for your prompt rely.Sorry to inform you that our bank can collect Euro, but the unit price in Euro in the contract is too cheap, referring to the updated exchange rate, we have no profit at all. The unit price USD0.6\/m in our previous quotation was ...

相似回答