design for和design with区别

Answer 1

design for和design with区别：读音不同、意思不同、用法不同

一、读音不同

1.design for读音：英 [dɪˈzaɪn fɔː(r)]   美 [dɪˈzaɪn fɔːr] 

2.design with读音：英 [dɪˈzaɪn wɪð]   美 [dɪˈzaɪn wɪð] 

二、意思不同

1.design for意思：为…设计

2.design with意思：设计; 布局; 安排; 设计艺术

三、用法不同

1.design for用法：作“设计,绘制”解时,主要指具体、确切地设计、计划。一般用作及物动词,其后接简单宾语,有时还可接双宾语,间接宾语可用for引出。

例句：

But the point of design is the design of the tongs.

而设计的重点是夹具的设计。

2.design with用法：强调设计的目的性、周密性和细致性,后面可接动词不定式、动名词或虚拟的that从句作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

例句：

A new design with some new components and software met the customer need. 

采用部分新组件和软件的新设计满足了客户的需求。

Answer 2

design for和design with区别

一、design for
1、表示“为...设计”
例句：He designed new clothes for this fashion show.（他为这次时装秀设计新的服装。）
2、表示“打算要让...从事某项职业”
例句：He designed his son for a baseball player.（他打算让儿子当个棒球手。）
3、表示“打算作...用处，指定”，多用于被动语态
例句：This scholarship is designed for top students.（这个奖学金是为顶级学生设计的。）
4、表示“打算去...”
例句：They design for Beijing.（他们打算去北京。）

二、design with
1、design sth with sb. 表示和某人设计某物
例句：We design this wedding with him.（我们和他一起设计婚礼。）
3、be designed with表示设计带有某物，由什么新方法技术设计，或者表示设计时考虑到了某方面
例句：Most folding bikes are designed with long stems.（许多折叠车都设计带有长头管结构。）
2、design作名词时和with两个单词紧挨着出现在，应该根据句子的意思来判断，此时with多是和它后面的句子成分搭配。
例句：A new design with some new components can meet the custermer's need. （新的设计采用了新的组件，可以迎合顾客的需求。）这里的design做的名词译为“设计”，with和后面的some new components 进行搭配，这里with可以译成“采用”。

Answer 3

从设计的角度来说，design for就是为谁（功能、美学）设计，design with就是用什么（材料、工具）去设计。我们通常不太能接触的概念是，design with也是指和谁一起设计，比如你和一个上帝一样的大师灵魂一起设计，design for在某些场合下也可以说是和小动物同样的灵魂，那么你就是和它们一起同在地进行的设计。

Answer 4

design for：设计来作，如They drew up the design for the house in a week.他们在一周内就画出了房子的图样。design with：采用……设计，一般后面跟想法或者新技术。