ㅂ니다/습니다属于格式体，疑问形式ㅂ니까。看名字就知道相当正式，主要用在一些重要场合，如演讲，新闻播报，面试，发表等等。当前面的词有收音时+습니다，如읽다(읽습니다),没有收音的时候+ㅂ니다 如보다（봅니다）。还有加시表示更加尊敬的形式，以及部分名词的敬语形式，就不细讲了。
动词+아/어요属于非格式体，不如格式体那么正式，生活中使用居多，尤其是女性使用的多。前面的词以오/아结尾的时候，后面+아요，其他结尾一般加어요。也有一些特殊情况，这里不做介绍了。
韩语的敬语主要体现在语尾的变化上，所以非敬语只要把语尾去掉就行了。格式体的情况去掉ㅂ니다/습니다.非格式体把요直接去掉就可以了。陈述语气的话可以直接用动词加다.
至于歌词，因为旋律原因，不可能完全遵循语法，所以歌词里很多都很乱，一会敬语一会非敬语，一会省略一会又不省略。不过我印象中 宫 的主题曲 你我都是傻瓜了 里，用的습니다算是最多的了。
简单来说，平常生活里用的最多的还是把思密达换成“哟”但是前面的动词要跟着变形态，初学的话别急啊，学过个把课就到呦阶段了，学过了呦就到各种讨厌的语尾阶段。。慢慢来吧~
韩语的敬语和非敬语有什么差别|?
敬语用在长辈或陌生人，还有上级（出于礼貌也可用在比你小的陌生人）词语中有很多敬语单词 比如：吃饭（平语）用餐（敬语）所以这些词要用的恰当 非敬语用在比你小或朋友，甚至可以用在关系好的姐姐 做服务行业的人士，对待任何顾客都要用敬语
韩语里的敬语和非敬语有什么区别啊
韩语中非敬语里안녕（你好）和안녕（再见）发音相同，意思不同。这个“안녕”更适合于后辈（比你小的）或你的朋友们。在韩语中，你好和再见在非敬语形势下都是使用안녕，多用于平辈或者对晚辈以及对关系比较亲密的人当中使用。但是对长辈或...
韩语中的“敬语”和“非敬语”是什么意思?
在韩语中，敬语与礼貌语概念并不相同，"谢谢"这类词在敬语中有着多种说法，根据不同身份和场合，使用方法也有所不同。敬语就是指对听话人表示尊敬的语言形式，如"您"、"请"、"劳驾"等词在汉语中常见。然而，一些过去流行的繁复敬语，如"钧裁"，若用于不恰当的对象，可能会引起误会。"您"在口语中...
韩语中的敬语和非敬语有什么区别?
敬语在韩语中，是用于表示尊重的语言手段。与中文的"您"、"请"、"劳驾"等敬语相似，韩语中的敬语包含了尊敬句尾、接词尾、主格助词、与格助词、特定词汇等多种形式。韩语的敬语体系相对发达，除了上述形式，还通过称呼、委婉语表达、句式等方法体现。尊敬句尾，如"시\/으시"，是...
韩语中敬语和非敬语的区别
总的来说说非敬语的对象是亲密关系的人。在韩剧里刚开始说敬语，见了几次面之后慢慢得开始说非敬语，这是表明两个人的关系越来越亲密了。跟第一次见面的人（特别是年龄差不多的情况之下）说非敬语，这是非常无礼的表现。在韩剧的中文字幕中一般没有体现，顶多会有你和您的区别。最常用的敬语的...
韩语中所谓的敬语与非敬语是什么意思?怎么区分呢?
敬语，主要用于对长者（爷爷、叔叔辈份）、长辈（兄长备份）、上级领导（就算同岁或比你小），都要用敬语词汇 或 加敬语后缀。例如："네"（读“ne”（英语音标读法），表示“是”、“好的”。用于不拘礼节的同辈）"예"（读“ye”（英语音标读法），意思同上。用于长者、长辈、上级...
韩语的敬语和非敬语有什么区别?
前者是非敬语，就是对平辈或者比自己小的，或者跟自己亲近的人说。后者是敬语，对长辈，比如父母、爷爷奶奶之类的，也可以对不熟的人表白时用。是对象的不一样。
韩语带敬语和不带敬语的区别是什么
在你并不确定对方的年龄时也是要用敬语的）。但是直系家人之间不需要说敬语，不然会让人觉得家里亲情不足（爷爷奶奶辈是要用的）。细说起来，其实还要根据场合，根据不同的语境来区分。非敬语，当然就和敬语相反了。比自己年纪小的，或者关系很好的同年朋友，还有公司中自己的下级。满意请采纳。
韩语中的敬语和非敬语是什么
语就是尊敬的意思 你对你的长辈 或者是上级使用的时候一定要用 和平级 例如 同学 朋友 就可以不用 但使用也韩国语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시\/으시)，接词尾（-님），主格助词（-께서），与格助词（-께），词汇（主要包括名词、动词、...
韩语敬语和非敬语的转换?
你说的上面那些应该是尊敬形态吧，如果是敬语的话，-요和-습니다形式都是敬语形态,去掉这些语尾就是非尊敬的一般形态了 除了楼上所说的一些有固定尊敬形态以外，一般动词都是直接加-시-的
