公司名翻译成英文

Question

“大连启缘铭德商贸有限公司”。
老板信佛，寓意开启缘分，铭记恩德。
翻译“大连启缘铭德商贸有限公司”

Answer 1

大连启缘铭德商贸有限公司
Dalian Grand Luck and Eternal Kindness Commercial and Trading Co.Ltd

追问

有没有简短一些的？
缘分的开启，命运的相遇这类的翻译。“缘”字意思偏重些。
麻烦了。

追答

Dalian Grand Serendipity Commercial and Trading Co,Ltd
serendipity , 机缘、巧合，指凭机缘、运气而意外发现有很价值、幸运之物。此单词罕见，适合公司名。

追问

关于大小写的问题，这个就是规范的吗？
可以全部用大写字母吗？