求大神帮忙汉译英一篇英语日记，翻译器翻的滚蛋。能再用英语修饰的华丽点更好，下面是范文

Question

已经学了两个多月的英语了，每天不间断地学习英语，两个月下来我终于看到了自己的进步，从最初老师念的一些简单的单词都听不懂，到现在能大概听懂老师读的一些短文，而且发音也比以前好多了，这些无疑是巨大的进步，但是我个人认为进步还能再大些，如果每天严格按照学习计划去执行的话，效率将会更高，在此我由衷的感谢两位老师的无私帮助，我坚信自己将会更加坚持更加努力。

Answer 1

I have been studying English for two months. In this period, I stick to doing related exercises continuously, and be aware of my remarkable progress eventually. At first,I can't even catch the basic meaning of the simple words read by my teacher, but now, I"m able to follow the general idea of the short passage done by the teacher and my pronounciation is better than before. all that would be an impressive improvement undoubtedly.But I assume there still should be room for more improvement. In the light of carring out the study plan established strictly, I would be more efficient. Herein, I appreciate the selfless guides provided by the two teachers sincerely, and I believe in I will be more endurance and endeaver

高手出品 绝非器译 放心使用

Answer 2

I have been learning English for over two month, and I keep on learning English everyday. After all these efforts, I have finally found my progress. At first, I can't even understand the easy words read by the teacher, while now I can mostly understand essays, and I pronounce more precisely. This is definitely great progress. However, personally I think I can do better. If I follow the studying plan more strictly,I can learn more efficiently. I'd like to thank the unselfish help of two of my teachers. I believe that I'll be more hard-working and persistent.
打了这么多字，我可当做练习，不给悬赏分貌似说不过去？

Answer 3

不给分还这么嚣张 谁给你翻译啊 真是的

Answer 4

I have been learning english continuously everyday in last two month, I have noticed my improvement. In the beginning, I could not understand even simple words， till now， I can understand most of the short articles read by the teacher, even my pronounciations were better than before, that is definitly a huge impovement. but I personally believe that if I learn according to my study plan, it will be more efficient and will learn even fast er and have greater improvement.

therefore, I, hereby, deliver my sincere thanks to Mr/Ms____ and Mr/Ms______ for the help they provided and I will work even harder on their behalf.

话说英文里面没有用第三人称称呼第二人称的，所以你要记得填姓名。还有外国人说话没有中国人这么华丽，我只是在最后那段感谢词这里用了稍微正式一点的英语。最后那句话我改成，我会为了他们而更加努力。

不知道你满不满意