若分析句子成分则很简单：
私は是主语。遅(おくれ)れました是动词遅(おくれ)る的过去式，在这里是谓语。か是终助词，接在句末表示疑问。
私は遅（おそく）くなりましたか。
我迟到了吗？
私は是主语。
遅（おそく）くなりました。是形容词连用形＋动词なる的过去式なりました构成的谓语。
か是终助词，接在句末表示疑问。
以上。
私は遅（おそく）くなりましたか。我遅刻了吗？
遅刻する サ変动词
遅い 形容词＋なる时连用形を使うから、遅くなるに変わった
我迟到了吗 用日语怎么说 并帮我分析一下句子成分
私は遅(おくれ)れましたか。我迟到了吗？若分析句子成分则很简单：私は是主语。遅(おくれ)れました是动词遅(おくれ)る的过去式，在这里是谓语。か是终助词，接在句末表示疑问。私は遅（おそく）くなりましたか。我迟到了吗？私は是主语。遅（おそく）くなりました。是形容词连用形＋...
对不起,我迟到了用日语怎么说?要加拼音注释还要说明下用的场合对什么...
すみません→申し訳ありません
日语“我来晚了”怎么说,要用中文口语标注
日语中“我来晚了”或者“我迟到了”都可以说成“遅くなりました”，其中，遅く是副词，表示“晚了”；而“なりました”是动词“なる”的过去形式，这里表示既成事实和结果，说明已经迟到了。由于迟到在日本是一件很严重的事情，特别是在上学、上班或者和其他人有约的情况下，因此“遅くなりま...
我迟到了用日语怎么说?
迟到了。日语写作：遅れしました。罗马音：o ku re shi ma shi ta。有什么疑问可以继续提问，谢谢！
请问“我迟到了”用日语怎么说?
请问“我迟到了”用日语怎么说？●回答：私は遅刻しました。（わたしはちこくしました）私は遅れました。（わたしはおくれました）--- ●用例：今日は学校に遅刻しました 彼は、英语の授业に遅刻しました。会议に遅刻しましたよ 1ヵ月のうちに、四回バイト遅刻しました すみません、...
老师 不好意思 我迟到了 日文
せんせい、すみません、遅れました。老师 对不起 迟到了 如果还有日语问题，可以来沪江小Q提问，会有很多网友帮助你的 如果需要其他资料或者考试资料与信息，也可，那里的资源很多而且分类清晰，下载库里可能有你需要的资料，
对不起我迟到了用日语怎么说?
1.遅（おそ）くなってすみません。osokunattesumimasen.遅い 形容词 2.ごめん、遅（おく）れました。gomen,okuremasita.遅れる 动词
对不起老师,我迟到了,请不要责备我。 用日语怎么说?
先生、申し訳ございませんが、遅刻してしまいました。本当に申し訳ございません。像这里边的“1请不要责备我”这种句子，在日语里是不常用的，最多就是多道几次歉，如果非要这么翻译出来的话。可以弄成“责めないでくださいませんか？”这样更尊敬一点，比较符合日语习惯 ...
请帮我看看以下翻译的句子?
第2句，也译得不对，比如“いそがしいの时”，加了“の”是画蛇添足。它用被动态，有一种被损害被妨碍的语感，你用主动句就没有这种语感。日语是十分细腻的语言，每个表达都有一定的意义在里面。你初学时还不能体会得到。（总之友情提醒：你初学阶段，应先把课本中的句子（包括例句）原封不动的...
我迟到了 对不起用日语怎么说
简体：遅くなってごめん（すみません）おそくなってごめん o so ku na tte go men 敬体：遅くなりまして、すみません。おそくなりまして、すみません。o so ku na ri ma shi te su mi ma sen
