请帮我用韩语翻译一下这些信息(翻译器请绕行)

我们ustill方面现在的情况是这样的,我们想在四月中旬电视剧的应援中,提供一部分应援金的支持给你们,代表中国粉丝与你们一起为金演员加油打气。
同时,也是考虑到今年还有金演员的生日要准备礼物,和新电影的首映我们去年就跟刘经纪人尝试沟通过的为电影首映送上大米花篮。所以需要在我们的现有资金中预留这两项开支。
我先尽量针对电视剧应援争取费用吧!希望能代表中国粉丝表达心意的同时,也尽量不用让你以个人名义来补充费用^^
有机会一起做的金演员的应援,希望我们能以这次合作做为良好开端,继续紧密地合作起来!我们一起加油吧!

저희 ustill측의 현재 상황은 다음과 같습니다. 저희는 4월 중순 드라마 후원 과정에서 일부 후원금을 당신들에게 제공할 생각으로 중국 팬들을 대표하여 당신들과 함께 김배우를 응원하고자 합니다.

동시에 올해 김배우의 생일선물준비와 새로운 영화 개봉을 고려하여 저희는 작년에 이미 유매니저와 소통을 하여 영화개봉일에 쌀화환을 보내기로 했습니다. 때문에 저희의 기존 자금에서 이 두 항목의 지출은 미리 남겨두려 합니다.
저는 일단 최선을 다해 드라마 후원금에 대한 비용을 쟁취해 보겠습니다! 중국 팬들의 마음을 표현하는 것과 동시에 가급적이면 당신이 개인명의로 비용을 메꾸지 않았으면 하는 바입니다^^
기회가 되어 함께 김배우를 응원했으면 하고 우리의 이번 합작이 좋은 계기가 되어 계속 합작을 이어 나가기를 바랍니다! 우리 함께 화이팅 해요!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请帮忙翻译下啊,韩国语,翻译器的情绕行,谢谢啦,急哦!
没太看懂楼主什么意思。你是要翻译“你好,有些问题想要问你,请问是要我把资料做成PPT后用email发给你吗 ”这句话吗?如果是的话,你到底有几个问题要问啊?你前面写了“有些问题”后面却只问了一个问题。。。下面是就按你的原话翻译的:안녕하세요./...

谁帮我翻译一片日志 翻译成朝语 在线翻译器的请绕行
我是朝鲜族 我能翻译 但是 分 太少了吧。

请高手 帮忙翻译一句韩语!~用翻译器的请绕行
虽然“子不语乱力神怪”,又因“天听寂无音”.吾愿依靠方术诛杀奸贼。还望皇天后土,实鉴此心。

在线等 请高手帮我把几句中文翻译成韩语 翻译器绕行
阿里郎--아리랑 汉江--한강 金刚山--금강산 梨太院--이태원 青瓦台--청와대 釜山---부산 汉拿山---한라산 济州岛---제&#...

请高手帮忙把下列文章翻译成韩文,(翻译器绕行)谢谢!
对待自己的事业,更是有一种恒心和毅力,那种不断进取的精神一直影响着我,让我在对待事物时积极向上。자신에 사업에 꾸주하고 있다.그 진취적인 정신&...

...幸福是有知心朋友,永远支持你。 韩语翻译 机器翻译请绕行_百度...
幸福是永不放弃,对任何事情都抱有希望!幸福是有知心朋友,永远支持你。 韩语翻译如下:행복 영원히 포기 대해 어떤 일을 다. 희망을 가져!&#...

求一篇韩语作文。暑假计划「翻译器绕行」
好了,内容如下。여름방학이 곧 시작할 것이다. 기분이 아주 좋다. 방학 동안에 뭘 할&#...

求韩语人工翻译 下面一段文字 翻译器请绕行 急···谢谢~ 翻译的好可 ...
()这个不知道是啥意思了。。。除了这个,我给你翻译一下吧。。翻译:不是所有人在()时间里能好好做工作,我早上做比较多的事情,上午做完事情后,下午可以充分休息,但是我朋友晚上做很多事情,因为做到很晚,早上起床也很晚,所以上午我朋友不给家里打电话,我觉得每个人都有自己活跃的时间段 刚才...

麻烦高手把下列句子译成韩语!(翻译器绕行)谢谢!
하늘 에서 아름 다운 꽃 을 멈 추 지 않 고 개방 을 귀 에 울 귀청 을 뚫 고 포&...

会韩语的帮忙翻译成韩语(不会的绕行,别拿翻译器糊弄)
nan 난dangsini 당신이naege 나에게oreumyeon 오르면wolgeup 월급su 수itseumnikka 있습니까?naega 내가hoesa 회사il 일ny...

相似回答
大家正在搜