全国翻译资格考试三级笔译考完后可以做什么？其用途是什么？

Answer 1

1、有志从事翻译行业的人可以考取笔译证书。只消去招聘网站上查阅各大翻译公司的招聘要求就不难发现，多有一条优先考虑持有CATTI笔译证书者，更有甚者是，限CATTI二级以上。

2、CATTI是国家人力资源和社会保障部组织的国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，这是CATTI独有的功能和优势。

在三级、二级（无论口译还是笔译）在翻译系统是“以考代评”，对应“助理翻译”（初级职称）和“翻译”（中级职称），一级是“考评结合”，对应“高级翻译”（副高职称）。另外，资深翻译暂时不设置考试，主要靠申请和审核，对应的是“正高职称”。

3、CATTI的全称是全国翻译专业资格（水平）考试，不仅证明翻译水平还是“资质”。目前很多材料的翻译是需要有“资质”的翻译人员。比如留学或移民材料。

如果没有CATTI翻译资格证或其他的国家级职业资格证，无论翻译的优劣，都是不予认可的。必须由有资质的翻译公司或翻译人员翻译之后，移民局才予以认可。

Answer 2

1、愿意从事翻译行业的，可以取得翻译证书。不难发现，持有CATTI翻译证书的人不止一人，更何况限于CATTI二级以上。

2、CATTI是由人力资源和社会保障部组织的国家职业资格考试。它已被纳入国家职业资格证书体系，是CATTI的独特功能和优势。

在翻译系统中，第三级和第二级（无论是口译还是笔译）是“以考试为评价”，对应“助理翻译”（初级职称）和“翻译”（中级职称），在第一级，它是与“高级翻译”（副高级职称）相对应的“评价组合”。此外，高级翻译人员暂时不设考试，主要靠申请和考试，对应“高级职称”

3、CATTI的全称是国家翻译专业资格（级）考试，它不仅证明了翻译水平，也证明了“资格”。目前，许多材料的翻译都需要“合格”的译者。如出国留学或移民材料。

如果没有CATTI翻译资格证书或其它国家职业资格证书，无论翻译质量如何，都不被认可。必须由有资格的翻译公司或翻译人员翻译，才能获得入境事务处的批准。

Answer 3

三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩，建立这个翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。而且，全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强，不仅适合从事外文工作的专业人士考取，也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

全国翻译专业资格考试是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

Answer 4

1，与翻译硕士学位教育相一致：

2008年，将翻译硕士教育与翻译专业资格（级）证书相结合。翻译硕士学位教育与职称制度、行业标准管理有机结合。

翻译考试作为人才评价的一种标准，将逐步发挥指导翻译教学、服务翻译教学的作用。

2，证书获得者可加入中国翻译协会：

取得考试合格证书的，可作为个人会员参加2004年底前召开的中国翻译协会第五届全国理事会，并对《中国翻译协会章程》进行重大修改。

会议审议通过了中国翻译协会章程草案。新宪法草案明确了中国翻译协会未来作为学术性和产业性社会组织的性质，使中国翻译协会的业务和职能范围在原有学术领域的基础上向产业领域拓展。协会的成员也从原来的翻译机构扩大到翻译机构和与翻译有关的企业、机构和个人。

2005年，中国翻译协会发布了《中国翻译协会会员管理暂行办法》，对会员个人加入协会的条件进行了规范。个人会员包括高级会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中，普通会员需取得初级以上翻译专业技术职务资格，或取得国家翻译资格（级）考试三级以上笔译证书。

Answer 5

可以应聘助理翻译，从基础的翻译工作做起逐渐成长为职业翻译；在公立单位，直接应聘助理级岗位（职称），如果通过二级笔译或者口译，可以直接评中级职称，这一点其他英语证书是比不上的。

别人回答问题无论对不对，你骂人不大好吧？