英语短语翻译（详细点）嘿嘿谢谢

Question

1哪天有空 你是否愿意和我一起去吃顿饭
2我觉得你是个幽默的人
3因为经常和你说话 我的英语水平比从前好多了 我会更努力的
4送你个小礼物
5二楼现在没座位了 做一楼可以吗？
6现在没有座位了 你可以等一下吗？
7我们去吃KFC吧
8现在我们去哪
9我剪了新发型哦 很好看 不是吗？

Answer 1

1哪天有空 你是否愿意和我一起去吃顿饭
Would you like to eat out with me when you have time?
2我觉得你是个幽默的人
I think you are very humorous./ I think you really have a sense of humor.
3因为经常和你说话 我的英语水平比从前好多了 我会更努力的
Thanks to you, my oral English has improved a lot. I will try harder.
4送你个小礼物
Here is a little gift for you.
5二楼现在没座位了 做一楼可以吗？
All seats on the second floor are taken. How about the first floor?
6现在没有座位了 你可以等一下吗？
All seats are taken/occupied. Would you mind waiting a little while?
7我们去吃KFC吧
How about going to KFC?
8现在我们去哪
Where are we going now?
9我剪了新发型哦 很好看 不是吗？
I had a new hairstyle. I look great, don't I?
回答者：maryswallow - 榜眼 十三级 1-23 08:38

1哪天有空 你是否愿意和我一起去吃顿饭
Would you please have a dinner with me when you are free？
2我觉得你是个幽默的人
I think you are humorous.
3因为经常和你说话 我的英语水平比从前好多了 我会更努力的
Since I always talk to you,my English is much better than before and I will work even harder.
4送你个小礼物
I have a little gift for you!
5二楼现在没座位了 做一楼可以吗？
Seats on the second floor are all occupied,what about the first floor?
6现在没有座位了 你可以等一下吗？
All seats are occupied now, would you please wait for a moment.
7我们去吃KFC吧
Let's go out to enjoy KFC.
8现在我们去哪
Where are we going now?
9我剪了新发型哦 很好看 不是吗
I have my hair cut,it looks nice,doesn't it?

Answer 2

哪天有空 你是否愿意和我一起去吃顿饭
Would you like to eat out with me when you have time?
2我觉得你是个幽默的人
I think you are very humorous./ I think you really have a sense of humor.
3因为经常和你说话 我的英语水平比从前好多了 我会更努力的
Thanks to you, my oral English has improved a lot. I will try harder.
4送你个小礼物
Here is a little gift for you.
5二楼现在没座位了 做一楼可以吗？
All seats on the second floor are taken. How about the first floor?
6现在没有座位了 你可以等一下吗？
All seats are taken/occupied. Would you mind waiting a little while?
7我们去吃KFC吧
How about going to KFC?
8现在我们去哪
Where are we going now?
9我剪了新发型哦 很好看 不是吗？
I had a new hairstyle. I look great, don't I?

Answer 3

1哪天有空 你是否愿意和我一起去吃顿饭
Would you please have a dinner with me when you are free？
2我觉得你是个幽默的人
I think you are humorous.
3因为经常和你说话 我的英语水平比从前好多了 我会更努力的
Since I always talk to you,my English is much better than before and I will work even harder.
4送你个小礼物
I have a little gift for you!
5二楼现在没座位了 做一楼可以吗？
Seats on the second floor are all occupied,what about the first floor?
6现在没有座位了 你可以等一下吗？
All seats are occupied now, would you please wait for a moment.
7我们去吃KFC吧
Let's go out to enjoy KFC.
8现在我们去哪
Where are we going now?
9我剪了新发型哦 很好看 不是吗
I have my hair cut,it looks nice,doesn't it?

Answer 4

1哪天有空 你是否愿意和我一起去吃顿饭
Would you plase have a dinner with me when you are free/convenient.
2我觉得你是个幽默的人
I feel that you are a man of humor.
3因为经常和你说话 我的英语水平比从前好多了 我会更努力的
Owing to the usual talking with you,my English is better than before and I will work harder.
4送你个小礼物
A gift for you!
5二楼现在没座位了 做一楼可以吗？
There is no seat on the Second floor,what about the First floor?
6现在没有座位了 你可以等一下吗？
7我们去吃KFC吧
Let's go out for KFC.
8现在我们去哪
Where are we going now?
9我剪了新发型哦 很好看 不是吗？
My hairstyle looks nice,doesn't it?

Answer 5

1. When you're available, would you like to have dinner with me?
2. I believe you're a lady/man of humour.
3. Thanks to talking with you frequently, I've bettered my English a lot. I would work harder on that.
4. A little present for you!
5. Seats on the second story are all occupied, would you mind the ground floor?
6. No spare seats now, would you mind waiting for a while?
7. Let's go to eat at KFC!
8. Where should we go now?(如果刚去过某地方了,还可以用Where should we go next?)
9. I've had a new hairstyle. I look great on that, don't I?