英语小短文:大学生对兼职的看法

Answer 1

It is popular among university students to do part-time job. Is this behavior good or bad? Some people think it brings many advantages to the students, while there are another people consider that part-time job is not worth the candle. As far as I am concern, every coin has two sides. There are several reasons can support my point.
做兼职在大学中是很受欢迎的。这个行为是正确的还是错误的呢？一些人认为它可以给学生们带来很多好处，而另一些人则认为兼职工作是不值得消耗时间的。在我看来，每一个硬币都有两个面。有几个理由可以支持我的观点。
On the one hand, doing part-time job can earn some money, make more new friends and get some working experience. Though doing a part-time job after school can earn little money, that little money can reduce students’ family burden or let them have enough money to spend to enjoy more their college life. In addition, doing part-time job in different places can contact with different people, which is sure to make more new friends. Moreover, students can get some working experience from their part-time job, which will not from school course teaching. This experience is good for their career after graduation.
一方面，做兼职工作可以赚一些钱，交更多的新朋友，并获得一些工作经验。虽然课后做兼职只能赚一点钱，但是那点钱却是可以减轻学生的家庭负担或者让他们有足够的钱去花，去享受自己的大学生活。此外，在不同的地方做兼职工作可以接触到形形色色的人，这肯定可以交到更多的新朋友。而且，学生可以从他们的兼职工作中获取一些工作经验，这是从学校课程中学不到的。这方面的经验有助于他们毕业后的职业生涯。
On the other hand, part- time job will take up students’ time and not good for forming teamwork spirit. Everyone’s energy is limit. If students let part-time job to share their time, their study time will be reduced. As a result, it will affect their study. And if students go out to do part-time job once they have time, there will be less and less time for them to communicate with their classmates. It is bad for students to form teamwork spirit.
另一方面，兼职会占用学生时间并且不利于团队精神的建立。每个人的精力都是有限的。如果学生让兼职来占用了他们的时间，他们学习的时间就会减少。结果会影响到他们的学习。如果学生一旦有时间就去做兼职的话，他们与同学交流时间就会越来越少。这不利于学生形成团队精神。

追答

To sum, doing part-time job has pros and cons. Every student should consider their own situation to choose whether to do part-time job or not. If they can make everything in balance, dong part-time job is acceptable.
总的说来，做兼职有利也有弊。每个学生应该考虑他们的自身情况来选择是否要做兼职。如果他们能平衡这一切，兼职是可以接受的。