单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
【注释】
1、征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻
2、归雁：因季节是春天，雁北飞，故称"归雁入胡天"，像一只大雁一样飞入胡人的地区，也是诗人自喻
【翻译】
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
怎样理解 征蓬出汉塞,归雁入胡天这两句话呢?
1、征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻 2、归雁：因季节是春天，雁北飞，故称"归雁入胡天"，像一只大雁一样飞入胡人的地区，也是诗人自喻 【翻译】乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候...
“征蓬出汉塞,归雁入胡天”的理解
这句诗出自唐代诗人王维的《使至塞上》，意为：像随风而去的蓬草一样出了汉家的边塞，又像振翅北飞的大雁一样进入胡人的天空。二、详细解释 1. 诗句背景理解：该句诗出现在王维被贬谪的情境下，诗人以征蓬和归雁自比，描绘了自身远离京城，来到边塞的情境。2. “征蓬出汉塞”的解读：...
赏析“征蓬出汉塞,归雁入胡天”
答案：此句“征蓬出汉塞，归雁入胡天”展现了辽阔壮丽的景象，富有浓厚的边塞韵味。诗人以“征蓬”和“归雁”为喻，形象地表达了行踪漂泊之意。一方面，“征蓬出汉塞”描绘了离家远行的旅人形象，表达了旅途的艰辛和孤寂；另一方面，“归雁入胡天”则展现了归家的渴望和对家乡的思念之情。整体而言，这句...
征蓬出汉塞,归雁入胡天的理解
“征蓬出汉塞，归雁入胡天”这两句诗的意思是诗人像随风而去的蓬草一样出临边塞，又像振翅北飞的大雁一样进入胡人的天地。首先，这两句诗表达了诗人内心的漂泊感和孤独感。征蓬和归雁都是自然界中的生物，它们随着季节的变化而迁徙，没有固定的家园。诗人用这两个比喻来形容自己，表达了自...
如何理解《使至塞上》中征蓬,归雁的形象
“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”这两句诗，以蓬草和大雁的自然特性来喻人，形象生动，富有诗意。诗人将自己比作随风而去的蓬草，以“出汉塞”的形象自喻，表达了出使边疆的旅程之长，旅程之艰难。同时，他又将自己比作北飞的雁，暗示自己对故乡的思念，以及渴望返回的迫切心情。这样的自喻，透露出诗人...
征蓬出汉塞,归雁入胡天的意思
解释：1. “征蓬出汉塞”：这句中的“征蓬”常用来比喻远行之人，象征着旅人的孤独和漂泊。“汉塞”指的是汉朝的边疆，也代表中原地区与边疆的交界。诗人借此表达自己如同飘摇的蓬草，远离故乡，踏上遥远的旅程。2. “归雁入胡天”：这里的“归雁&...
“征蓬出汉塞,归雁入胡天”的理解
“征蓬出汉塞，归雁入胡天。”诗人以“蓬”“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临汉地，像北飞的大雁一样进入大漠。古诗中多用飞蓬比喻漂流在外的游子，这里却是比喻一个负有朝廷使命的大臣，正是暗写诗人内心的激愤和抑郁。与首句的“单车”相呼应。万里行程只用了十个字轻轻带过。然后...
征蓬出汉塞归雁入胡天的赏析 征蓬出汉塞归雁入胡天表达什么
“征蓬出汉塞，归雁入胡天”赏析：这两句包含多重意蕴，借蓬草自况，写飘零之感。诗人以“蓬”、“雁”自比，说自己像随风而去的蓬草一样出临汉地，像北飞的大雁一样进入大漠。这两句诗是出自唐代诗人王维的《使至塞上》。《使至塞上》是王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首记行诗，记述出使...
征蓬出汉塞,归雁入胡天。 是什么意思,含义是什么?
意思是：像飘飞的蓬草飘出汉塞，像回家的飞雁飞入胡天，含义是诗人借蓬草自况写飘零之感，古诗中说到蓬草大多是自叹身世，原文如下：单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文：乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也...
“征蓬出汉塞,归雁入胡天”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
征蓬出汉塞，归雁入胡天的意思是：象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。征蓬出汉塞，归雁入胡天的出处该句出自《使至塞上》，全诗如下:《使至塞上》王维单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。作者简介王维...
