East China University of Science and Technology
Shanghai Indoor Stadium
Shanghai Science and Technology Museum
Shanghai Botanical Garden
Pudong International Airport
South Xizang Road
上海的一些地名汉译英
Shanghai Botanical Garden Pudong International Airport South Xizang Road
我有个英文书写的上海地名`帮忙翻译
RAFFLES 音译过来的莱福士 上面有和平影院 坐地铁1或者2号在人民广场下 4号出口出来 正面对着的就是莱福士
请翻译上海的一个地名
Shanghai Bund, the road 129, Shi Liupu water tourism master No. 4 2 (Chungshan South Road, the old Pacific Lane junction)参考资料：http:\/\/translate.google.com\/translate_t
翻译上海一个地名
世纪公园
上海路名英语翻译...急!!!
英文地名一定是从小到大。和中文正好相反。地名按惯例用拼音。1. No.10 Meichuan Road, Putuo District, Shanghai 2. Serviceman at 37971 Military Section, East China Sea Fleet 3. No.3 Danba Road, Putuo District, Shanghai 4. Room A 5-6,No.145 Building, No. 1 Caoyang Village, ...
英文的这个地址怎么写,上海市XX区XX路XXX弄XXX号XXX室
翻译英文地址，需从小到大翻译各部分。例如， "上海市XX区" 为城市、区县级别，对应英文 "xxprovince xxdistrict"。"XX路" 为路名，英文为 "xxxstreet"。"XXX弄" 在中文里通常指小巷或弄堂，对应英文可以理解为 "alley" 或 "lane"，此处可翻译为 "xxlane" 或 "xxalley"。"XXX号" 对应英文为 ...
如何将地址译成英文
1.关于"市"的英译。 我国的"市"层级复杂,从上而下有三个级别,目前较通行的做法是将"直辖市"译为Municipality ,地级市有些人译为Municipality,有些人译为City, 县级市一概译作City。 笔者以为,如果从城-乡对比及城市功能角度去阐述某一个市,毫无疑问所有的城市都可称作City,上海也可称作Shanghai City或者Cit...
有上海的朋友吗?英译中一个上海地名,50分悬赏
地址：上海浦东第五大道羽山路600弄20号1001室 邮编：200135
上海市莲花路翻译成英文是什么?
Lianhua Road ，Shanghai 写地址的时候，大的地址放在后面，用逗号隔开 莲花音译就好了，因为它是专有的
翻译地名
932, Block 1, Yuzhou Int'l Plaza, 333, Jin Gang Road, New Pudong, Shanghai
