舟山方言,请问下面的话是什么意思?
都是骂人的话。看的懂,但不想翻译。【舟山方言】:即舟山咸话,属于吴方言区。吴方言在语音方面的突出特点是:有一整套浊音声母浊塞音和浊塞檫音;没有舌尖后音声母;韵尾较少,普通话前鼻音韵尾一律读做后鼻音韵尾,普通话复韵母的韵尾脱落变成单元音韵母;有七八个声调。宗生 (这句经典,但也...
常用的舟山本地话有哪些
1、呀呀=谢谢 2、侬好=你好 3、饭却够伐=饭吃过没有 4、艘系=什么 5、咋艘=干什么 6、叠都笑=这个多少 7、晓得类=知道了 8、阿拉咋艘其=我们干什么去 9、噶局=这么贵 1、舟山,浙江省辖地级市,位于浙江省东北部,东临东海、西靠杭州湾、北面上海市,介于东经121°30′~123°25′...
舟山方言里的:“里爹里娘里色西”!是什么意思
一般是小孩子很调皮或是做错了事,惹恼了爹娘,爹娘就会开骂。大概就是说我们把你生出来了,你到好,来害你爹你娘,还去害别人…… 你是个逆子,你是个混蛋,你是个……现在通用了,骂人咒人都用。
“文西那撇”什么意思!?
咻咻公,这个人白做20年舟山人了。有两种理解,1.骂人的粗话,=草 你 妈 B;2.一种常用口头禅,=不可能的事,或=胡说八道
浙江舟山方言里小娘,来话艘西是什么意思?
小娘、小娘比都是对同龄或者低于自己年龄的女孩的称呼,有时含轻蔑的意思~来话搜西意思是 乱说什么 或者 你在说什么 的意思~~方言相当的博大精深~~
谁能帮我翻译下 这句舟山话啊
就是说这个人很能吹牛
舟山地方方言最经典的一句是什么
"乃"是用在句子前面的语气词,不表示实在意义。在舟山听到"乃"字带头的,一定是秀山人。岱山县的小衢山人讲话时,在人称名词后总喜欢带上一个"弯"。如:阿姆弯母亲、阿哥弯兄长、大大弯叔叔、阿爹弯父亲等等。"弯"跟在称谓后不表示实在意义,只表示亲昵的感情。这种词在舟山话里也是很特殊的。
舟山地方方言最经典的一句是什么
这里的“乃”是一个用于句子开头的语气词,没有实际意义,但可用于识别秀山岛的方言特色。12. 岱山县的小衢山人倾向于在人称名词后加上“弯”,如“阿姆弯”(母亲)、“阿哥弯”(兄长)、“大大弯”(叔叔)和“阿爹弯”(父亲)等。这个用法表达了一种亲昵的感情,且在舟山话中较为特殊。
舟山方言:吃吊鸡什么意思
骂人的意思。吊鸡在浙江舟山是骂人的脏话,一般讨厌一个人说他吊鸡,在浙江舟山不要随便说吊鸡,舟山话有一种玩耍叫拔相,有一种外表叫马相,有一种讲话叫缩话,有一种明白叫晓得类。舟山一般指舟山市。舟山市,浙江省辖地级市,是长江三角洲中心区城市,上海大都市圈重要城市,位于浙江省东北部,...
舟山话狭义的意思?
舟山话狭义的意思是非常 小。舟山话,俗称“舟山闲话”(吴拼:cieu sae ghae wo),是一种吴语方言,属于吴语—太湖片—甬江小片(广义宁波话)的分支,保留浊音、入声。概述 吴语 舟山话是吴语宁波话的分支。历史上舟山群岛长期为宁波府下辖的定海县管辖。舟山(定海县)与宁波(府城)一衣带水,...