创氏改名———皇民化运动一瞥

Answer 1

在昭和十二年（1937）之后，随着对中国的全面战争推进，日本帝国内的殖民统治接近尾声，皇民化运动达到了高潮。殖民政府不仅推广日语和民族文化，还触及了殖民地人民的传统姓名，这在朝鲜半岛被称为「创氏改名」，台湾则是「更姓运动」。像「高木正雄」、「岩里政男」等名字，正是这一运动的产物。

台湾在日据时期经历了长达四十年的统治，早期的高压政策使得抗日力量逐渐消沉。随着「内地延长主义」的实施，台湾被纳入帝国的同化计划，日语教育普及后，皇民化进一步推进。1937年中日战争全面爆发后，殖民政府担忧汉人台湾可能成为内部反抗的威胁，同时寻求台湾的支持，于是开始推行「内台如一」的口号，鼓励汉人改用日本姓氏。

1940年，台湾总督府发布法令，鼓励「自愿」改姓，但规定严格，如不得使用历朝天皇名讳等。尽管如此，为了在殖民政府中获得优势，许多人巧用汉字进行改名，如「黄」改「共田」、「周」改「田口」等。到1943年末，约有2%的台湾人口改用了日式姓名。然而，战争末期，殖民政府为征兵放宽限制，但已无法挽回局面，许多精英最终在战后回归汉姓。

在朝鲜半岛，「创氏改名」是强制性的，特别是1940年后的法律规定，几乎每个人都必须创造一个日本式姓氏。原固有的大姓如「金」、「朴」等面临改变，政府认为这有助于行政管理和同化。然而，这种政策不仅仅是改名，还涉及创造「氏」的概念，原本不存在于朝鲜的社会结构中。一些人被迫接受「倭名强要」的痛苦，而真正的日本化姓名使用比例远低于强制改姓的数字。

到了战后，军政厅发布命令，正式取消了日式氏名，许多人心怀不满，甚至用讽刺的名字表达对殖民统治的不满。最终，随着战败和朝鲜解放，这一运动成为历史，传统的朝鲜姓名得以恢复。