懂韩语的大神们谁能帮翻译一下这个药名和说明书
这个其实就是《济州矮马马骨粉》说明书大致内容是:原料是济州岛矮马马骨、马胎盘等浓缩而成,每日2次,每次2克水冲服。:说明书极为夸张,使用后没有明显效果。济州旅游观光购物,极力推荐品。
翻译韩语 药品说明书
中文:药品说明书 翻译:약품 사용 설명서韩国语(한국어,Korean),韩国语为韩国的官方语言,而在朝鲜称为朝鲜语,二者是同一语言的不同方言。在二战之后,朝鲜民族由于民族主义的思潮下,韩国和朝鲜当下已经完全废除汉字的...
求韩语大神翻译,韩国药品说明,谢谢!
昔多芬含片,配方与含量为一片西地那非(即伟哥),其剂量为50毫克。添加剂使用了青色1号铝丽基。此药呈现绿色或浅绿色的正方形含化片形式。药效、用法用量以及注意事项,请参见说明书。在使用此药时,务必严格遵循说明书中的指导。正确用药是确保治疗效果与安全的关键。在储存方法上,需要使用密封容器...
求韩语大神翻译,韩国药品说明,谢谢!
昔多芬含片 【配方与含量】1片西地那非(伟哥)50mg添加剂(焦油色素):青色1号铝丽基 【性状】绿色或浅绿色正方形含化片 【药效、用法用量、注意事项】见说明书 【储存方法】使用密闭容器,存于室温(1~30℃)下 生产厂家:东国制药忠清北道镇川郡广惠院面龙沼2路33-19 制造商:(株)CTCBIO...
帮忙翻译下这份韩语的说明书,谢谢
3)如发现药品中有异物请停止使用。2.请遵照医生或药剂师的指示使用 3.使用眼药水前,请用肥皂等先将手洗净。4.使用眼药水时,尽量避免眼皮或手,接触到眼药容器的瓶口处。购买眼药时如发现产品已过保质期,或产品变质、有污染等情况,请到购买产品的药店进行退换。本说明书著于2015年12月14日,...
急求韩语大神帮忙翻译图片药品名称以及说明书中文翻译、亿万分感谢...
【药品原料及其分量】1ml中 抗坏血酸(kp)---500mg 性状:装有米黄色透明溶液的褐色容器 功能,效果:急性或口服困难的情况(下使用)1.预防和治疗缺乏维生素c:坏血病等 2.需要补充维生素c的情况:孕妇,哺乳期妇女或体力劳动者 3.被推测下列疾病中缺乏维生素或有代谢障碍的情况 1)毛细血管出血(...
有会韩语的大佬吗,帮忙翻译一下这瓶药上面的意思,谢谢!大概意思就行
儿童全部吞下时可能会卡住喉咙,请监护人注意不要让孩子直接吞食。产品表面的斑点为仙人掌粉末,请安心食用。食用方法:一次一片,按个人喜好一天含服4~5片。营养成分:每100g 371kcal 钠 10.4mg 碳水化合物 88.7g 糖类 73.3g 脂肪 1.3g 反式脂肪 ...
请懂韩语的朋友帮忙翻译一下,这个是什么药啊
10g\/20ml 第三章小票写的是:【成分。含量】1ml中 抗坏血酸(维生素C)(USP)500mg 安定剂:乙二胺四乙酸钠(kp) 0.25mg 添加剂:碳酸氢钠,注射用溶剂 【性相】透明无色或微黄色的注射液 褐色的瓶子 【效能,效果】【用法,用量】参考参附文书(说明书)注意-副作用 希望能帮到你哦~~...
...药品的使用说明,麻烦哪位大神可以帮忙翻译一下,关键是用量和注意事...
服用量以及服用方法:1日3次,1次2粒,和水同服。(没有说明餐前餐后还是餐中)注意事项:1.服用之前请先阅读服用方法后再服用。请不要服用已过有效期的产品。开封或者取内容物时因包装材质的原因有可能会受伤,需要小心。本品极易受潮,开封后请尽快服用。过敏性体质的人请先确认成分之后再进行...
求韩语大侠帮忙翻译一点点使用说明。。。
1.杯子的底部用手折断 ,在根部周围插上后1~2周 营养剂持续投入后,没有出现液体的话,就试着按一按容器(指装那个营养剂的东西)2.本产品的用量是36ml 一个月2到3次投药后,根据植物的大小及生长状态 增减次数。3.即使本产品在使用中,也在根部周围周期性的浇水的话,插上这个产品的话,会更...