急!!!是英语能手的帮忙翻译几个简单的英文句子.谢谢

1、But he became inspired when he thought about helping ordinary people exposed to cholera.
2、Neither its cause nor its cure was understood.
3、So many thousands of terrified people died every time there was an outbreak.
4、The first suggested that cholera multiplied in the air.
5、So when another outbreak hit London in1854,hewas ready to begin his enquiry.
来自高二英语必修五课文U1的“JOHN SNOW DEFEATS 'KING CHOLERA'”

1.但是当他想要帮助那些受到霍乱威胁的普通人的时候,他突发灵感。
2.不论其病因还是治疗方法都已经被理解/知晓。
3.每次霍乱爆发都会有成千上万惊恐的人们死亡。
4.第一项……(数据之类的东西)显示霍乱病菌会在空气中成倍繁殖。
5.所以,当1854年霍乱再次在伦敦爆发时,他已经准备好了展开调查的工作。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-02
1、但自从他开始想到要去帮助普通人摆除霍乱,他就灵感突现,变得奋发了。
2、疾病的起因以及疗法都不为人所知。
3、每次爆发霍乱时就有大批惊慌的老百姓病死.
4、第一种看法是霍乱病毒在空气中繁殖。
5、在另一次1854年在伦敦大爆发之后,他开始着手准备他的寻查。
第2个回答  2010-09-02
1、一旦他想到要帮助身患霍乱的平民百姓就充满激情。
2、既不了解致病原因也不知道它的治疗方法。
3、这场(传染病的)爆发导致每时每刻都有成千上万惊恐的人们死去。
4、第一种说法是霍乱通过空气传染。
5、因此当1854年(霍乱)在伦敦爆发,他已经做好了问询的准备。

英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I can be successful one day 4.不...

英语能手帮忙翻译句子!!
1 尽管我用尽力气,我还是举不起这块石头。I couldn't lift the stone though I used up all my strength.2 末班公共汽车开走了。There goes the last bus.3 你见过这个孩子像他这么调皮!A naughty boy like him that you never see!4 他曾去国外深造过,我也去过。Same as him, I also ...

急! 英语好的人进来帮忙翻译几个句子
Millions of people live a different life, as they make a different choice.2.可以说,选择着决定我们的人生和命运。Or in other words, the choice we make decides our life and future.3.请各位在每一次选择前仔细斟酌,做最完美的自己 So please think twice before you make your own choi...

英语高手帮忙翻译几个句子吧 急用 谢谢
1. I enjoy chatting with people who are out-going. It's much more pleasant. It's more constraining talking with stuck-up people.2. I have never been absent, except when I was so sick I needed to stay home or go to a clinic.3. I am engrossed when the lesson is very ...

急!!请会英语好的朋友帮忙翻译几个中文句子
I have many dreams, but now I wanted to be a translator, and my goal is to achieve the level which I can simultaneously translate.答‘就是在高中的文化节,我们班演123,我扮演555,让我在高中留下了美好的回忆 It's in my highschool cultural festival, our class is acting 123 ...

【急】请英语达人帮忙翻译几个句子。
1,我来JP已经有1年多了,今年4月之后我就要成为硕士2年级。I've been in JP for more than one year, and will be in Master Grade 2 after this April.2,我希望自己在将来可以做一位老师,因为我热爱教师这个工作(行业)。I hope I can work as a teacher as I really love this area...

英语达人帮忙翻译几个简单句子
这是高中的翻译题目吧..我以前做过 1.It reminded him of the five years in the countryside when he read the novel .2. That famous actor who seems to be very happy to play a minor role.3. It involves working at weekends frquently, but John didn`t want to take 4. ...

英语能手帮忙翻译下.感激不尽...
Good morning everyone. My name is ... I come from Deyang.I am happy to stand here speak to all of u,happy to know u,I think english is very interesting,but a little bit difficult,so my english is not so good,i want to be a friend of u,what do u think? my ...

求哪位帮忙人工翻译几个简单英语句子
1、如果我们一起合作,或许我们能想出一个好故事 译文:If we work together, maybe we can come up with a good story.2、外星人向她展示从现在起一千年以后世界看起来像什么样子 译文:The alien shows what the world looks like after a thousand years from now on to her.3、她遇见了一...

英语高手进!!!帮我翻译几个句子
1.Jim's depression began soon after his daughter's emigration.Jim的抑郁症在他女儿移民后就开始了 2.We are trying to develop an all-embracing policy which deals with every element of education.我们正在开发一个解决每一个培养元素全包罗的则略。3.Our great journey through life, as ...

相似回答