全国各地用方言怎么称呼"老婆

Answer 1

全国各地用方言怎么称呼“老婆”？
“老婆”这个称呼相对比较通用，各地方言中的称呼则更具特色。例如，四川人方言里称老婆为“堂客”，这个称呼初听之下可能会让人误以为是在说“坦克”，令人忍俊不禁。我不禁好奇，这种称呼背后有何特殊含义？是否有人深入研究过这个问题？我个人觉得，“堂客”听起来略显生分，不如直接叫名字亲切。
我姐姐的丈夫来自贵州贵定县，那里的方言里，称呼老婆则是“老奶”。比如，当地人在路上遇到我姐夫，想问他妻子去哪儿了，会说“你老奶去哪儿了？”在我们那边，“老奶”通常是用来称呼年纪较大的妇女的，刚听到时确实有些不适应。
还有一个地方，可能是山东或山西，人们称呼老婆为“婆姨”。这个称呼让人有些困惑，婆是婆婆，姨是姨娘，到底指的是什么呢？每个地方都有自己的独特叫法，初次听闻都会觉得有些别扭。
在我们家乡，称呼自己的老婆通常是“媳妇”，这应该是比较容易理解的书面语。老一辈及以上的老人则更喜欢用“屋头”来称呼自己的妻子。他们聊天时会说“我家屋头的怎么样怎么样”，或者“你家屋头的如何如何”。这个习惯听起来也挺有趣的，为何不直接叫名字呢？
我婆婆说，夫妻间不宜直接叫名字，那样听起来不够尊重。但她和我公公相处时，也鲜少叫名字，而是用“你唉”来称呼对方，这也挺有意思的。不过，我个人还是觉得直接叫名字更为自然。