成语，谚语，典故，歇后语的英语翻译

Answer 1

成语和谚语其实基本都属于典故，我们在讲典故的时候其实是在引用一些历史故事或者文章，所以“典故”最好的翻译是 “literary quotation”， 常见句式有,举例： “ As the proverb goes: birds of same feather flock together"（俗话说，物以类聚）

Answer 2

成语idiom，phrase
谚语proverb，saying，
典故literary quotation

歇后语a two-part allegorical saying
亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！
望采纳，thx!

Answer 3

Idioms, proverbs, allusions, xiehouyu