关于列人学射的古代文言文的意思是什么?.

如题所述

列子学射
【原文】
列子学射,中矣,请于关尹子。尹子曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可。”退而习之,三年,又以报关尹子。尹子问:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。”关尹子曰:“可矣,守而勿失也。非独射也,为国与身亦皆如之。故圣人不查存亡,而察其所以然。”
【译文】
列子学射箭,射中了(靶心),于是(列子)向关尹子请教(射箭)。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子回答说:“不知道。”关尹子说:“还不可以。”(列子)回去后再去练习,三年之后,又向关尹子请教。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子说:“知道了!”关尹子说:“可以了,(你)要牢记这个道理,不要轻易地丢弃。不仅学习射箭是这样,治理国家和修身做人也都应是这样。所以圣人不关心存亡,而关心问什么会这样。”
【评析】
因为他不知射中的道理,所以关尹子认为他不能算是学会了射箭。是因为懂得了为什么能射中,也就是掌握了射箭的规律,这才算学会了。学射箭如此,做好一件事情也如此,应该知道它的规律。掌握了规律,再做,就能得心应手了。
【寓意】
通过这个故事让我们懂得了:办事情不仅要知其然,而且要知其所以然,掌握它的规律,明白了为什么能做到,以后才能做的更好。只有自觉地按规律办事,才能真正会做,做好一件事。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

关于列人学射的古代文言文的意思是什么?.
【译文】列子学射箭,射中了(靶心),于是(列子)向关尹子请教(射箭)。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子回答说:“不知道。”关尹子说:“还不可以。”(列子)回去后再去练习,三年之后,又向关尹子请教。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子说:“知道...

列子学射的古文
译文:列子学射箭,射中了靶,向关尹子请教射箭的道理。关尹子对他说:“你知道你为什么能够射中吗?列子回答说:“不知道。”关尹子说:“那还不行。”列子回去以尽苦练射箭。过了三年:又向关尹子报告。关尹予说:“现在,你知道你为什么能够中吗?”列子回答说:“知道了。”关尹子说:“可以...

列子学射的古文翻译是什么?
译文 列子学习射箭,己经能够射中目标了。他高兴地去向关尹子请教。关尹子问他:你知道你为什么能够射中目标吗?列子老老实实地回答:〝不知道”关尹子说:“这样看来,你还没有学好啊”列子回去又认认真真地练习了三年,再次来向关尹子请教。关尹子回答说:你现在知道为什么能够射中目标了吗?。...

文言文 列子学射的意思
列子学射箭,偶尔射中了一次,列子于是就向关尹子请教射箭的秘诀。关尹子说:“你知道你射中靶心的方法吗?”列子说:“不知道”。关尹子说:“这样还不行。”列子回去后又开始练习射箭。三年后,列子又向关尹子请教。关尹子说:“你知道射中靶心的方法了吗?”列子说:“知道了!”关尹子说:...

文言文 列子学射的翻译 谢拉```
翻译 列子学习射箭,已经能射中了。才去向关尹子请教。关尹子说:“你知道你能射中的缘故吗?”列子回答说:“不知道。”关尹子说:“还不行。”列子回去继续学习了三年。又把学习的情况报告了关尹子。关尹子说:“你知道你能射中的缘故吗?”列子回答说:“我知道能射中的缘故了。”关尹子说...

列子学射文言文翻译及赏析
”非独射也,国之存也,国之亡也,身之贤也,身之不肖也,亦皆有以。译文:列子学射箭,射中了(靶心),于是(列子)向关尹子请教(射箭)。关尹子问:“你知道你射中(靶心)的原因吗?”列子回答说:“不知道。”关尹子说:“还不可以。”(列子)回去后再去练习,三年之后,又向关尹...

列子学射文言文翻译
列子学射文言文翻译译文:列子学射箭,射中了靶,向关尹子请教射箭的道理。关尹子对他说:“你知道你为什么能够射中吗?列子回答说:“不知道。”关尹子说:“那还不行。”列子回去以尽苦练射箭。过了三年:又向关尹子报告。关尹予说:“现在,你知道你为什么能够中吗?”列子回答说:“知道了。”关尹子说:“可以...

列子学射文言文翻译及注释及启示
列子学射的作者简介:1、列子名御寇,亦作圄寇,又名寇,字云。战国前期道家代表人物。郑国圃田今河南郑州人,古帝王列山氏之后。2、约与郑繻公同时。先秦天下十豪之一,道学家、思想家、哲学家、文学家、教育家。3、列子是介于老子与庄子之间道家学派承前启后的重要人物,是老子和庄子之外的又一位...

<<关尹子教射>>这篇文章是什么意思啊
课文后给出的译文是意译,即根据文言文整体意思,用现代汉语对文章内容进行的表述。它不是课文一词一句的古今对译。如课文前一部分,如果一词一句地对译,会是这样的:列子学习射箭,射中了靶子,向关尹子请教。关尹子说:“你知道你为什么能射中靶子吗?”回答说:“不知道。”关尹子说:“还不...

谁知道文言文:列子学射的翻译
列子回答说,不知道。关尹子说,不知道,还不能算学会。列子又继续回去学射箭。又学了三年,再去向关尹子请教。关尹子又问他,你知道你为什么射中了靶子吗?列子回答说,知道了。关尹子告诉他,现在可以了。知道了为什么射中,这样才能算是学好了,你要记着所以射中的道理,不要违背它。

相似回答