闽南语的“自己人”到底有几种说法和读音

Answer 1

闽南语的“自己人”有多种不同的说法和读音，以下是其中一些常用的方式：
1. 自己人（jī zì rén）：这是闽南语中最常见的表达方式，读音为“jī zì rén”，意思是自己人或者自己的人。
2. 家己人（jiā jǐ rén）：读音为“jiā jǐ rén”，意思是自己人或自己的人。
3. 自家人（zì jiā rén）：读音为“zì jiā rén”，意思是自己家族的人。
4. 本人（běn rén）：读音为“běn rén”，意思是自己、本人。
5. 自个儿（zì gèr）：读音为“zì gèr”，意思是自己、本人。
需要注意的是，以上读音仅供参考，实际使用中可能存在差异。

Answer 2

“自己人”闽南语说成“家自人”，相当于普通话的自家人。闽南语时有这种情形，某些词与普通话转换个位置。如“人客、闹热”→客人、热闹（普）。家自人（谐音：ga di lan）。自字普通话声母Z→闽南语声母D。

Answer 3

我知道的就一种啊：嘎滴朗（用标准普通话读一模一样）