帮忙翻译几句中译英和改写几句定语从句,谢谢!!急得很~~

一和二里会一道也可以的,会的就回答一下,谢拉~~
(一)请按照括号内的单词或词组翻
1.蛋糕是由面粉,鸡蛋和糖的混合物制成的.(mixture)
2.作为学生,我们应最充分地利用业余时间.(make use of)
3.老师介绍的学习方法很有效.(prove)
4.咖啡的引进改变了一些中国人的生活方式.(introduction)
5.白色农业离不开现代技术的应用.(involve)
6.人造化合物可以帮助农民种植更好的庄稼.(chemical)
7.多读报会给我们带来好处.(benefit)
8.吃各种各样的食物能帮助人们保持健康.(a variety of)
(二)Change the sentences in attributive clauses.(将这些句子改写成定语从句)
1.The fan is on the desk.You want it.
2.The man is in the next room.He brought our textbooks here yesterday.
3.The magazine is mine.He has taken it away.
4.The students will not pass the exam.They don't study hard.
5.The woman is our geograghy teacher.You saw her in the park.
6.The letter is from my sister.I received it yesterday.
7.The play was wonderful.We saw it last night.
8.The train was late.It was going to Nanning.
9.The boy is my brother.He was here a minute ago.
10.The tree is quite tall.He is climbing it.
11.Here is the girl.Her brother works in this shop.
12That's the child.We were looking at his drawing just now.
13.This is the boy.His sister is a famous singer.
14.I want to talk to the boys.Their homework haven't been handed in.
15.Is that the woman?Her daughter is in my class.
积分是给每题都回答的,谢谢配合

第1个回答  2007-01-09
The cake is made of the mixiture of flour, eggs, and sugar
第2个回答  2007-01-09
1.The cake is the mixture of flour,eggs and sugar.
2.As students,we should make use of spare time at the most.
3.The way of study introduced by the teacher proves to be effective.
4.The introduction of coffee changed many Chinese's life styles.
5.The white agriculture involves the appliant of modern technology
6. The man-made compound may help the farmer to plant better crops
7. The multi- newspaper reading meetings bring the advantage to us
8. Eats various food to be able to help the people to maintain thehealth

1 The fan what you want is on the desk.
2.The man who brought our textbooks here yesterday is in the next room.
3.The magazine which he has taken away is mine.
4.The students who don't study hard will not pass the exam..
5.The woman who you saw her in the park is our geograghy teacher.
6.The letter which I received it yesterday is from my sister.
7.The play we saw it last night was wonderful.
8.The train which was going to Nanning was late.
9.The boy who was here a minute ago is my brother.
10.The tree which he is climbing is quite tall.
11.Here is the girl whose brother works in this shop.
12That's the child who We were looking at just now.
13.This is the boy whose sister is a famous singer.
14.I want to talk to the boys whose homework haven't been handed in.
15.Is that the woman whose daughter is in my class.本回答被提问者采纳

帮忙翻译几句中译英和改写几句定语从句,谢谢!!急得很~~
1.蛋糕是由面粉,鸡蛋和糖的混合物制成的.(mixture)The cake which is made of the mixiture of flour, eggs, and sugar.2.作为学生,我们应最充分地利用业余时间.(make use of)As a student, we should make use of the time that……3.老师介绍的学习方法很有效.(prove)The study methods(...

汉译英,定语从句
1这是他送给我的礼物This is the gift that he gave me.2那是我读过的最好的一本书that is the best book that i have ever read 3它是一个由土壤做成的很美的建筑it is a beautiful building that is made of earth.4它是一个令人惊叹的,容易移动的建筑it is a amazing building that ...

定语从句中英文例句
17).He unselfishly contributed his uncommon talents and indefatigable spirit to the struggle which today brings those aims within the reach of a majority of the human race.他把自己非凡的才智和不倦的精力无私地献给了这种斗争,这种斗争今天以使人类中大多数人可以达到这些目标。 18).He said there was ...

帮我翻译十句话!谢谢!中译英
1.我家有一张好大的床 There is a big bed in my house.2.我家有一部很好的电脑 There is a nice computer in my house.3.我家有一个很大的阳台 There is a big bancony in my house.4.我家有一副很大的古画 There is a big old picture in my house.5.我家有一间明亮的客厅 There ...

定语从句例句50句带翻译分析
定语从句例句带翻译:1.I have some photos that I took in Australia last year.我有一些去年在澳大利亚拍的照片。2.The horse that I rode was lazy.我骑的那匹马很懒。3.The film that tells an adventure is very interesting.那部关于探险的电影非常有趣。4.The writer that I like best ...

几句中译英,需用定语从句。
1.She has patience with the children,which her husband hardly has.非限定性定语从句 have patience with sb.2.He admires Mrs. Brown, which makes me surprised.主语从句 这句话一般不大会翻译成定语从句 3.I need a person who guides me to learn English.4.We will send this child to ...

英语定语从句汉译英
A. 定语从句的主句里有“there be”、“to be”等动词时,可以把原句中的主语和定语从句融合在一起,译成简单句。例如:There is a man downstairs who wants to see you.楼下有人要见你。(原句中的主句部分there is a man翻译成“有人”,然后将定语从句译成句子的谓语部分。)There are some students in...

用定语从句翻译(关系词不要省略) 中译英
1.你应该把你所有的东西都上交。You should hand in all that(∵前面是all,∴只能跟that,不能which;下同理) you have belongings.You must hand in all that(∵前面是all,∴只能跟that,不能which;下同理) are your belongings\/articles(个人所有,个人物品).2.我喜欢住在又大又明亮的房子...

定语从句句子翻译 定语从句句子翻译
在镇子的东面有许多去年栽的树。There are many last planted tree in the east of the town.小镇的后面有一条300米宽的河。And there is a 300 meters wide river behind the town.大约200位来自美国,英国和加拿大的工程师在镇里工作。There are about 200 American, English and Canadian ...

帮忙翻译几句话 中译英 我翻译了一下,请大家给我修正一下
1、很抱歉在百忙之中打扰您,我有几个问题向您请教,不当之处,请多多包涵;I am sorry to disturb in your busy schedule, I have a few questions to ask you, inappropriate, please forgive me 2、我的工资扣除五项保险一项公积金后是是4800元,工资比去年增长了800元;I deducted from the ...

相似回答