SOS！！帮我翻译一下这篇作文。急用

Question

谁帮我翻译一下这篇作文.谢谢

When I'm free or in trouble, I always take out a book and read quietly. In no time, I've put my heart into it so that I'll forget all the troubles. It's in this way that I've formed the habit of reading in any time.

Little boys as I was, I was interest in picture books and storybooks. I was struck by them. No sooner had I entered the middle school than I began to read novel, plays, essays and so on. I found I could get much from them. Little by little I took great interest in literature and last term I won the first prize in the composition contest among middle-school students in Zhe Jiang.

Reading “The Emperor's New Clothes”, I had to let out a burst of laughter over his fool. “The Little Match Girl” couldn't keep me from crying for her misery. “ Robinson Crusoe” took me into a strange world full of danger. And I was also deeply impressed by Helen Keller's patience and perseverance… Besides these, books also tell me other thing -how to be a man and how to tell the difference between right and wrong. In a word, good books can make me know what I didn't before. So I think of a good book as my best friend.

I'll never forget this famous saying,“ Good books are best friends who never turn their backs upon us.”

Answer 1

When I'm free or in trouble, I always take out a book and read quietly.
当我有空或者是有烦恼的时候，我总是拿出一本书静下来阅读。
In no time, I've put my heart into it so that I'll forget all the troubles.
一会儿我就会沉浸在书本里，从而忘却烦恼。
It's in this way that I've formed the habit of reading in any time.
就这样我养成了无论任何时候都能读书的习惯。
Little boys as I was, I was interest in picture books and storybooks.
小的时候，我喜欢图书和故事书。
I was struck by them. No sooner had I entered the middle school than I began to read novel, plays, essays and so on.
我被这些书打动了。不久，当我进入了中学，我就开始阅读小说、剧本和散文一类的书籍。
I found I could get much from them. Little by little I took great interest in literature and last term I won the first prize in the composition contest among middle-school students in Zhe Jiang.
从这些书里面我学到了很多。我一点点开始对文学感兴趣了。上个学期，我在浙江省中学生作文竞赛中获得了一等奖。

Reading “The Emperor's New Clothes”, I had to let out a burst of laughter over his fool. “The Little Match Girl” couldn't keep me from crying for her misery.
读了《皇帝的新装》，我不禁为他的愚蠢而捧腹；而《卖火柴的小女孩》的悲惨遭遇却令我唏嘘不已。
“ Robinson Crusoe” took me into a strange world full of danger. And I was also deeply impressed by Helen Keller's patience and perseverance…
《鲁滨逊漂流记》将我带入了一个陌生而危险的世界。而我也被海伦凯勒的耐心和毅力深深打动。

Besides these, books also tell me other thing -how to be a man and how to tell the difference between right and wrong.
除了这些，书本还教会我其它的东西——如何成为一个男人，如何分辨是非。
In a word, good books can make me know what I didn't before. So I think of a good book as my best friend.
总之，好书让我增长知识。所以我觉得好书使我最好的朋友。

I'll never forget this famous saying,“ Good books are best friends who never turn their backs upon us.”
我总记得这句著名的谚语“好的书籍是永远不会背叛我们的最好的朋友”

Answer 2

当我是有空的时候否则在麻烦中，我安静地总是取出一本书而且看。 立刻，我已经把我的心放入它以便我将所有的麻烦。 我已经形成在任何时候内读的习惯就是这样。

小男孩当我是的时候,我是对画册和故事书的兴趣。 我被他们打了。 没有抢先占有土地之人进入我中学比较我开始看了小说，游戏，随笔等等。 我发现我可以从他们多拿。渐渐我采取了对文学的很棒兴趣和最后在 Zhe Jiang 的中学学生之中称我嬴得作文的第一名竞赛。

读 "皇帝的新衣服",我必须放出在他的愚人上的笑破裂。 "小比赛女孩" 为她的悲惨不可以使我不哭泣。 "罗宾森克鲁索芯片" 拿我进一个奇怪的充满危险的世界。 而且我除这些之外对海伦凯勒的耐性和毅力…留下深刻的印象, 书也告诉我其他的挛?- 该如何是男人和该如何分辨不同在权利之间和错误的。 总而言之，好书能使我什么我以前没有。 因此我把一本好书当做我的最好朋友。

我将从不这个出名的叙述," 好书是最好朋友从不在我们之上的旋转他们的背部.
"

参考资料：金山译霸