谢谢，那“这是一个女孩最美的样子”怎么翻译比较好？
追答This is the most beautiful look of a girl. look 有指人的相貌，样子的意思，不过觉得翻译的有点生硬啊。
...is a girl who looks the most beautiful。英语翻译有错吗?_百度...
我觉得应该是：这是最美的一个女孩，以为who引导的从句是修饰a girl的，所以句子的主体还是a girl，而不是“样子”
歌舞青春3歌曲歌词翻译
The most beautiful girl right in front of my eyes 那最美丽的女孩 现在就在我眼前It's gonna be a night (Oh Yeah!) 这将是一个To remember (Thats for sure) 难忘之夜(那确实)Come on now, big fun (Alright!) 一起来 狂欢 It's gonna be the night (Yeah tonight) 这夜晚将会(就是今夜)To ...
《卖火柴的小女孩》整篇英文翻译
On this cold and dark night, a cute little girl was walking barefoot in the street. She came out of the house wearing a pair of slippers, but what's the use? 天冷极了,下着雪,又快黑了。这是一年的最后一天——大年夜。在这又冷又黑的晚上,一个乖巧的小女孩,赤着脚在街上走着。她从家...
英语翻译~高手进~
"Edward Scissorhands" is one of my favorite movies, this is a beautiful fairy tale love.I like the simple kind-hearted actor Edward.The protagonist was a person to live in the cold lonely castle. Miss Peg him to enter into the strange and complex world of the crowd.Because of...
形容女生漂亮的英语形容词?
1. Beautiful - This adjective is often used to describe someone who possesses physical attractiveness. For example, "She is, as it were, the most beautiful girl I've ever seen."2. Pretty - Similar to "beautiful," "pretty" is an adjective used to describe a pleasant or ...
描述女生的形容词英语
She is a very good-looking young lady.她是个（样子）非常好看的年轻女子。对异性来讲，美丽，英俊和帅气都不免会引起感官的冲动，用英语也可以用一个词来表达：hot 或者 gorgeous，男女可用。She is a hot girl.她是个辣妹子。（有一首歌叫做hot girl）说白了，就是她很性感（sexually ...
英语翻译 名著段落的 高手来啊~~~200分~
sending the warte and feeling to Qazi Mo who herted her. However, such a girl like an angel, how kind of treatment she get? Living in the most filthy environment, by the so-called upper class social exclusion, sneering, played, abandoned, framed, threated by the upper class,...
用英语介绍何雯娜怎么写?
Black eyes, white skins are her appearance and she looks like the super girl Zhang Hanyun. This is He Wenna, the most beautiful Olympic gold medal winner in trampoline(蹦床). After competing in the women’s trampoline final of the artistic gymnastics event of the Beijing 2008 ...
白雪公主英语话剧求恶毒皇后台词的翻译
New queen: This has gone to the whole world be that I am the most beautiful, ha-ha, ... New queen: Do mirror , mirror , our ask you that, who is the most beautiful woman of in the world? New queen: (Get angry) what? ! Snow White be not to have died already! T...
...男人看了一定会喜欢!”这句话标准的英语怎么说?
这女孩好漂亮啊!The baby looks prettier when it smiles.那婴儿笑起来更可爱。She is more handsome than beautiful.�她与其说是漂亮，不如说是健美。A good�looking young man walked along the river with a pretty girl.一位漂亮的年轻男子和一位漂亮的姑娘在河边漫步。http:...
