å°äºå¤å¤©æ´ªæ°´æ´æ¶¨æ»¡ä¸å±±åçæ¶å,æ 论æ¯ä¸è¡è¿æ¯ä¸è¡,é½è¢«é»ç»äº.ææ¶çå¸çè¯ä¹¦æ¥éä¼ è¾¾,é£ä¹,ä»ç½å¸å°æ±å,è½æä¸åäºç¾éä¹å¤,æ©ä¸åºå,æä¸ä¾¿å°,å³ä½¿ä¹é£å¥ç马,驾è çé£ä¹æ²¡è¿æ ·å¿«.
æ¯å½æ¥å¬çæ¶å,ç½è²çæ¥æµå碧绿çæ·±è°,åæçæ¸ æ³¢,åå½±ç两岸çæ¯è².é«é«ç山峰ä¸çé¿ç许å¤å¥æªçææ ,æ¬å´ä¸æµä¸ççå¸,é£è±åæº ,å¨å±±å³°åæ æä¹é´é£æº ,æ°´æ¸ ãæ è£ãé«å±±ãèç,ç¡®æ许å¤è¶£å³.
å°ç§å¤©åæ´ä¸éçæ©æ¨,æ æè§çå·é,山涧å¯é,ç¿ç´å¼å¼çé¿å«,æç»æå¾ä¹ ,åæ¨ç声é³å¼å¸¸,å¨å±±è°·ä¹ ä¹ åè¡,æ以ææ¸ç人说:"å·´ä¸ä¸å³¡å·«å³¡æé¿,å¬è§ç¿å£°å,ç¼æ³ªæ²¾æ¹¿äºè¡£æ.
谁能给我《三峡》的译文,是南北朝郦道元《水经注》的一部分!!!
三峡译文 从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。至于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即...
《三峡》原文及翻译一句一译
翻译：所以三峡中渔民的歌谣唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”《三峡》是北魏地理学家、散文家郦道元创作的一篇散文。文章先写山，后写水，布局自然，思路清晰。写水则分不同季节分别着墨。在文章的节奏上，也是动静相生，摇曳多姿。高峻的山峰，汹涌的江流，清澈的碧水，飞悬的...
三峡,一对一翻译,一句原文,一句翻译,(一定给好评)
三峡 【作者】郦道元 1，原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。译文：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。2，原文：至于夏水襄陵，沿溯阻绝。译文：等到夏天水涨，江水漫上...
《三峡》意思翻译是什么?
在七百里的三峡中，两岸都是连绵的高山，全然没有中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午，就看不到太阳；如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距...
有谁知道《三峡》的翻译,是郦道元写的,急呀!!!
《三峡》的翻译 在七百里长的三峡路程中，两岸都是相连的高山，没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。如果不是正午或半夜的时候，是看不见太阳和月亮的。到了夏天水漫上山陵，上行和下行的船只都被阻断了。有时皇帝的命令要紧急传达，这时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵...
谁能给我《三峡》(郦道元写的)的准确翻译
从三峡全长七百里中看,两岸山都是相连的,没有中断的地方.山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮.到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候,无论是上行还是下行,都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达,那么,从白帝到江凌,虽有一千二百里之多,早上出发,晚上便到,...
《三峡》翻译
三峡翻译：在三峡七百里中，两岸都是连绵的高山，没有中断的地方；重重的悬崖；层层的峭壁，遮住了天，挡住了阳光。如果不是正午或半夜就看不到太阳和月亮。至于夏天水涨，江水漫上丘陵的时候，上行和下行的船只都被阻绝了。有时皇帝有命令要急速传达，这时早晨从白帝城出发，傍晚就赶到了江陵，这中间...
三峡的全文翻译
三峡 译文：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到...
三峡的翻译(郦道元)
译文 :在七百里的三峡之间，两岸都是相连的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜，就看不见太阳或月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候，下行和上行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了...
郦道元的三峡翻译
三峡对照翻译：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午分,夜不见曦月。在三峡的七百里中，两岸山连着山，几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦，遮蔽了天空，挡住了日光。假如不是正午和半夜，就看不到太阳和月亮。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发...
