英语句子里怎么区分同位语和补足语？

Answer 1

1.同位语是用某个名词(或其它形式)对句中另一个名词或代词进行修饰,限定或补充说明,相当于汉语的复指。同位语在句子并不是不可或缺的。
同位语和被其修饰/限定/补充说明的词的性质必须一致,基本上都是由名词/代词/名词短语/名词性从句来充当。如：
Mr.Smith,our new teacher,is very kind to us.
我们的新老师史密斯先生对我们很好。
Mr.Smith是主词our new teacher的同位语,指同一人。
再如：
Yesterday I met Tom,a friend of my brother's.
昨天我遇到了我弟弟的朋友汤姆。
a friend of my brother's是受词Tom的同位语,指同一人。
2.补足语的作用对象是主语和宾语,具有鲜明的定语性描写或限制性功能,在句法上是不可或缺的。补足语是起补充说明作用的成份.最常见的是宾语/主语/表语补足语。宾语/主语/表语与其补足语在逻辑上是主谓关系。名词、动名词、形容词、副词、介宾短语、不定式、现在分词、过去分词都可以在句子中作宾补。
如：I found him dead in the room.
With a lot of work to do,I can't go out with you.

Answer 2

同位语，同位语，在主句中，一定有一个成分是跟同位语中的东西直接对应、且能相互定义或者解释的，即*相同*成分。比如
Have you seen Mr. Lu, our instructor of Chemistry?
这里our instructor of Chemistry和Mr. Lu之间就是这种直接对应，且相互定义或解释的。即使你把这两个的位置交换过来，句子意思基本不会改变

补足语的话，更多的时候是在修饰，而不是在强调对应和相互定义。所以必然与被补充的部分属于*不同*成分。最典型的莫过于表程度的宾补
I found her quite worried.

另外比如一些动名词的补语：I saw him playing with Tom this afternoon.
以上被补充的都是宾语，而补语的作用无非就是类似于副词