商务英语翻译都包括哪些

如题所述

全国商务英语资格认证考试突出专业性与实用性,主要测试考生应用能力。内容包含了广告、企业介绍、产品描述、工作经历与求职、商务人员及跨文化交流、工作环境、世界经济、国际贸易、金融、证券及投资、市场营销、管理、物流与运输、合同与协议、保险与仲裁、旅行与访问、展望未来等诸多内容。考生可广泛阅读商务英语书籍,用不同形式练习商务情景英语,提高熟练程度。此考试是一项专业性英语考试,为方便考生,该考试办公室特组织编写了商务英语翻译(ETTBL)丛书——《商务英语翻译教程》
在商务英语中有些单词需要翻译成一些商务术语和专有名词,你需要做的就是知道这些单词对应的商务术语和专有名词是什么。而且商务英语的翻译需要用比较书面的口气,建议你在翻译的时候,先直译,然后再将句子变得正式一点。商务英语翻译包括:商务信函的翻译、 政府文件的翻译、商业广告的翻译、旅游文本的翻译、产品说明书的翻译、企业简介的翻译、商务合同的翻译。不同内容的翻译都是有一定的格式的。所以,首先你需要学习商务英语的商务术语和专有名词。然后了解英汉语言的区别,在翻译的时候注意这些差异,有意识的对自己的翻译成果进行调整,使之更符合商务英语的说法。接下来就是学习不同商务内容的翻译格式。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-19
公司简介,商务对话,原料翻译,商务谈判等
第2个回答  2014-01-19
听、说、读、写、译
第3个回答  2014-01-19
自己做题去
第4个回答  2014-01-19
00000......................

商务英语翻译都包括哪些
商务英语翻译包括:商务信函的翻译、 *** 档案的翻译、商业广告的翻译、旅游文字的翻译、产品说明书的翻译、企业简介的翻译、商务合同的翻译。不同内容的翻译都是有一定的格式的。所以,首先你需要学习商务英语的商务术语和专有名词。然后了解英汉语言的区别,在翻译的时候注意这些差异,有意识的对自己的翻...

商务英语口笔译目录
商务英语口笔译概览商务英语口笔译分为两大部分:笔译和口译。第一部分,笔译:第一章:笔译基础第一节:简述翻译历史第二节:翻译的定义与内涵第三节:翻译的标准和原则第四节:翻译与文化背景的融合第五节:笔译者必备的素质第六节:翻译过程的各个环节第二章:笔译技巧词义处理: 选择、引申和评价词...

商务英语专业主要课程名字翻译(要正宗的)急用~谢谢!
商务英语写作 Business English Writing、商务英语翻译 Business English Translation、国际商务英语 International Business English、外贸实务 Foreign Trade、国际市场营销学 International Marketing and Sales、电子商务 Electronic Commerce、国际金融 International Finance、会计基础 Fundamental Accounting、会计电算化...

商务英语怎么翻译啊?
商务英语翻译是指将商务领域的专业词汇和术语从一种语言转化为另一种语言的过程。这种翻译涉及商业合同、商务洽谈、市场调研、贸易往来等各个方面的语言交流。详细解释如下:1. 商务英语的特性 商务英语涉及大量的专业术语和特定表达,这些术语和表达在普通语言中并不常见,但在商业领域却有着特定的含义。例...

商务英语翻译
在全球化背景下,商务英语翻译扮演着至关重要的角色。这种翻译涉及的范围十分广泛,包括但不限于商务合同、会议文件、市场报告、产品说明、商务信函等。这些文件通常需要高度的准确性和专业性,以确保信息的正确传达和商业交易的顺利进行。对于商务英语翻译来说,了解相关行业的专业知识是必不可少的。翻译者...

商务英语的几个翻译
2. Your company's ability to grant a permanent license offers 26-inch bike? Please click the minimum order quantity 10000 each time based on CIF New York reported the lowest. (Offer, quote)3. Air Transport can guarantee small size, light weight, high-value time-sensitive cargo ...

全国商务英语翻译资格认证ETTBL培训教材·商务英语翻译教程内容简介...
《商务英语翻译教程》(口译)这本书的口译部分被巧妙地设计为十四章。每一章都有一个主题,包括广告、公司介绍、产品描述、工作经历与求职、商务人员及跨文化交流、工作环境、世界经济、国际贸易、金融、证券及投资、市场营销、管理、物流与运输、保险与仲裁、旅行与访问,以及展望未来。此书的亮点在于,每...

商务英语有哪些?
1. 商务会话:商务会话是商务英语的重要组成部分,包括电话、电子邮件、面谈等形式。在商务会话中,人们需要用到一些商务用语、礼仪用语以及表达技巧。2. 商务信函:商务信函是商务英语的另一个重要组成部分,包括询盘信、报盘信、订单信、发票等。商务信函需要使用正式的语言、格式和礼节用语,以确保信息的...

商务英语工作有哪些
商务翻译是商务英语工作中的一个重要领域。这包括合同、商务文件、会议、商务洽谈的翻译工作。商务英语专业人才需精通金融、法律、市场等领域的专业术语,并能够准确、流畅地将这些术语转化为对应的语言。二、国际市场营销 在国际市场营销领域,商务英语的专业技能至关重要。商务英语专家需要与全球各地的客户...

几个商务英语单词的翻译,各位大虾帮忙了!~
tariff(关税):Duties or a duty imposed by a government on imported or exported goods.anti-dumping(反倾销):Intended to discourage importation and sale of foreign-made goods at prices substantially below domestic prices for the same items.deficit(赤字):The amount by which a sum of ...

相似回答