到机埸特意来迎接你用日语怎么说

如题所述

如果别人到机场去接你→わざわざ迎えに来てくださってありがとうございます。
但是,你到机场去接别人的时候不应该用特意。日语是这样,汉语好像也不对吧。→私は空港へ迎えに行きます。
或者私は空港へお迎えに参ります。(这句话是比较自谦的用法,如果你是初学日语的话,用第一句就足够了)
切记,自己为别人做什么,不能用わざわざ,而别人为你做了什么时要用わざわざ这个词。
请你参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-10-09
我们特地来机场迎接你的哦。
私たちはわざわざ空港まで君を出迎えに来たのよ。

わざわざ:特意。特地。专程。
出迎えに来る:来迎接
第2个回答  2010-09-05
空港特别あなたを歓迎するために
第3个回答  2010-09-05
わざわざ空港までお迎えに伺います。
第4个回答  推荐于2016-02-24
有两种说法:

わざわざ空港(くうこう)へ出迎(でむか)えました。
wa za wa za kuu kou he de mu ka e ma si ta

わざわざ空港(くうこう)へ迎(むか)えに参(まい)りました.
wa za wa za kuu kou he mu ka e ni mai ri ma si ta .本回答被提问者采纳

到机埸特意来迎接你用日语怎么说
如果别人到机场去接你→わざわざ迎えに来てくださってありがとうございます。但是,你到机场去接别人的时候不应该用特意。日语是这样,汉语好像也不对吧。→私は空港へ迎えに行きます。或者私は空港へお迎えに参ります。(这句话是比较自谦的用法,如果你是初学日语的话,用第一句就足够了)...

日语口语资料:机场接待来客
お荷物は全部そろっていますか。参りましょうか。您的行李到齐了吗?我们走吧。シートベルトをお缔めください。请系好安全带。道中は顺调でしたか。您一路上还顺利吗?长い旅で、さぞお疲れになったでしょう。长途飞机很累人把。机上の食事とサービスはいかがでしたか。飞机上的饮食...

日语欢迎光临怎么说
Kangei shimasu(歓迎します):这个表达方式也可以用于各种场合,特别是在商业场合中使用比较多。Youkoso(ようこそ):这个表达方式通常用于欢迎客人到来的场合,比如在机场、车站、公园等公共场所。

日语欢迎光临怎么说
在日语中,有多样的方式来表示欢迎光临,这些表达适用于不同的场景。最常见的是"Irashaimase"(いらっしゃいませ),无论是在商店、餐厅还是旅馆,都能听到这句亲切的问候。对于在家里迎接家人或朋友,你可能会说"Okaeri nasai"(お帰りなさい),这是一种温暖的欢迎回家语。在正式或商业环境中,如...

日语,欢迎你,怎么说
1、“欢迎”对应的日语汉字词是:_迎する(かんげいする)[kan gei su ru]2、服务员对客人说的“欢迎光临”是:いらっしゃいませ [i ra ssya i ma se]3、我们平时生活中接人时说的“欢迎”是:ようこそおいでくださいました。 [you ko so o i de ku da sa i ma si ta]よ...

欢迎的日语
平时生活中迎接别人到来说的“欢迎”是:ようこそ。释义:一、在表达“某物深受某类人欢迎”时,可用「Aに(大)人気のB」。A:某人物群体B:某人物群体喜欢的对象観光客に人気の世界遗产。サラリーマンに大人気のお店。二、会见、迎接、致辞等场合中出现的“欢迎”日语应该如何表达。下面举几个...

请问下面这句话用日语怎么说? “我们已经安排司机哪些迎接牌在出现口...
もう运転手さんに頼んで、出口で看板を持って待ってます。駅から出ればすぐ见えます。

日语欢迎光临怎么说
在日语中,迎接客人的常用语丰富多样。最常见的正式问候是"いらっしゃいませ"(IRASYAIMASE),它的发音在各种商业场合,如商店和餐厅中常被听见。如果你寻求更加随和的表达,可以尝试使用"いらっしゃい"(IRASYAI)。此外,"ようこそ"(youkoso)是一句更为亲切和日常的欢迎语,常在招牌或广告中...

来个懂日语帮忙翻译下(顺便想点方法)
建议您还是一位一位地接吧,而且对日本客人来讲,非常礼貌的态度和语气是很重要的,虽然会显得有些“点头哈腰”,但日本人就吃这一套,真的。欢迎来到中国 ようこそ、中国(ちゅうごく)へ 初次见面、我是小朱、代替总经理来迎接你们、请多多关照~はじめまして、(这里用自己的名字)と申(もう...

日语 帮我翻译下 谢谢
你这段日文有点小问题,不过还是能翻译出来,意思是这样的.漂亮的”思文小姐”15:30分左右到达机场,拜托你去接她一下,我的班机晚点了请在机场等我,一直等到我去为止.(就是说在我没到之前不准离开)

相似回答