叶启田故乡闽南语发音翻译

Answer 1

叶启田——故乡

有 几 间 厝 用 砖 仔 砌 看 起 来 普 通普 通
舞 归 ging（1声） 粗（3声） 勇 挣 啊 空 夸啊（连读）ki（1声）来 剖 通 剖 通

时 常 出 现 我 的 梦 中 彼 就 是 我 的 故 乡
习 熊 醋 hian（3声，连读）挖 诶 莽 diong（1声）黑 丢 系 挖 诶 够 hiong(1声)

住 一 阵 人 真 正 善 良 面 上 拢 带 着 笑 容
毒啊（连读）几 din(3声) 郎 斤 几呀（连读）显 liong（2声） 隆 敏 胸 毒啊（连读） 丢 糗 蛹

安 分 守 己 士 农 工 商 彼 就 是 我 的 故 乡
安 昏 修 gi(4声) 署 龙 刚 胸 黑 丢 系 挖 诶 够 hiong(1声)

暗 时 呀 庙 口 听 大 人 澎 风
啊m（连读，注意要有鼻音）习 啊 比哦（连读） 靠 踢啊（连读）毒啊（3声）郎 砰 轰

叔 公 讲 日 本 时 代 他 尚 界 勇
劲儿（连读）公 共 丽 不n（连读，注意要用鼻音）习 呆 伊 熊 盖 用

姨 婆 唱 着 望 春 风
姨 博 糗 丢 莽 春 轰

彼 就 是 我 的 故 乡
黑 丢 系 挖 诶 够 hiong(1声)

想 起 着 可 爱 的 故 乡
修 ki(3声) 丢 扣 矮 诶 够 hiong(1声)

乎 我 意 志 坚 强
吼 挖 意 底 gi安（1声，连读） giong(2声)

在 我 的 打 拼 奋 斗 人 生 中
载 挖 诶 怕 比啊（连读） 混 倒 林 兴 diong（1声）

伊 就 是 鼓 励 我 最 大 的 力 量
伊 丢 系 苟 雷 挖 得（dei）毒啊（连读） 诶 李耳（连读）liong(1声)

有 几 间 厝 用 砖 仔 砌
舞 归 ging（1声） 粗（3声） 勇 挣 啊 空

看 起 来 普 通 普 通
夸啊（连读）ki（3声）来 剖 通 剖 通

总 有 一 日 我 会 成 功
宗 屋 几 丽 挖 A 行 功

返 回 去 我 的 故 乡
兜 邓 ki(3声）挖 诶 够 hiong（1声）

…………………………………………以下重复上面！

有几间厝 用砖仔砌 看起来普通普通
时常出现 我的梦中 彼就是我的故乡
住一阵人 真正善良 面上拢带着笑容
安分守己 士农工商 彼就是我的故乡
暗时呀庙口听大人澎风
叔公讲日本时代他尚界勇
姨婆唱着望春风
彼就是我的故乡
想起着可爱的故乡
乎我意志坚强
在我的打拼奋斗人生中
伊就是鼓励我 最大的力量
有几间厝用砖仔砌砌
看起来普通普通
总有一日我会成功
返回去我的故乡