求翻译!不要机器翻译!谢谢!

Kim Jong-il's son is widely expected to take control when his father steps down – but his aunt and uncle are likely to play a vital role at his side

第1个回答  2010-09-29
当Kim Jong-il下台时,他的儿子被期望接管,但他的姑姑和叔叔可能要在他的旁边起重要的作用
第2个回答  2010-09-29
金正日的儿子被广泛期待着当金正日下台后接管政权,但是他姑姑和姑父很可能站在他这边发挥至关重要的作用.本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-09-29
Kim Jong-il下台后,人们以为他的儿子会接任。但是在他身边的的姑姑和叔叔也是不容忽视的角色。

翻译 中译英 不要机器
Are you tired?你们想吃点什么吗 What do you want to eat?这些东西不贵 They are not expensive.喜欢的话送给你们 不用客气 I'll give them to you if you like.今天是中秋节 中秋节要吃月饼 表示团圆 Today it is the Mid-Autumn Day, and it is a custom for Chinese people to eat ...

英语翻译!请不要用机器翻译,谢谢!
“Just five more minutes.” “I’m tired!” “I can’t get up.” If you have ever had trouble getting up in the morning, you are not alone. Many kids in the United States do not get enough sleep.“再睡5分钟” “我很累”“我起不来”如果你曾经因为早上起不来发愁,那么...

求短文翻译,不要机器翻译
Dan Shaw is blind. When he walks down the street, people stare at him. They look at him because he has Cuddles. Cuddles is his guide horse. She is a miniature horse. In fact, Cuddles is only 26 inches high!丹少是盲人,当他走在街上人们就盯着他看。他们看着他因为他有卡都。

求翻译,不要机器翻译
I’ll go to Guangzhou a few days later.这两天早上睡醒的时候,总是想到自己一个人,孤单的离开了,没有人陪伴。These days, when I wake up in the morning, I am always imaging I will be away lonely and with no companion that day..最想放下的,却最放不下。What I want to des...

求英语高人翻译一段话。。。不要机器翻译。。感激!
1.为什么不爱这儿?Why don't you love here?2.这是个可爱的地方 我将会待很久 这里有宽阔的马路 浓阴的草丛 参天的大树This is a lovely place,I will stay long,there are broad roads here,there are also bushy grass and towering trees.3.这是个可爱的地方 延伸的南北路 充满了各种小吃...

初中英语阅读求翻译,拒绝机器翻译
California, he left the book behind in Montreal, and his friend Alex kept it.当那个男人离开蒙特利尔时把那本书忘在了那里,也就是他的朋友Alex保存了下来。When Alex later moved to Jerusalcm, he took the book along.当Alex搬来这个地方时把书也带来了。自己翻译的,有不懂的再追问。

请求翻译 请不要机器翻译
如果别人伤害了你,你不能也同样再去伤害他。If you are going out with your girlfriend, or boyfriend, you do not want another friend to go along on your date.如果你和情侣一起出去,你肯定不希望还有一个电灯泡跟着。You can just say to your friend: two’s company, three’s a ...

翻译一下英语短文 不要机器翻译。
I grow up.当我长大后,我想向您一样 Your guidance makes us to achieve what we have dreamt for.您的指导让我们得到了我们梦想的东西 Thank you for being my teacher.谢谢你当我的老师。Sending great love to the greatest teacher of the world.送给你--世界上最伟大的老师,最强烈的爱 ...

高手翻译一下英语!不要机器翻译.
4.我是来跟我们主管请假的 I come here to ask my supervisor for leave.5.我还没有请假.I haven't asked for leave yet.6.这么快你就要离开,我还真的有点舍不得,不知道我们下次见面会是什么时候,我想我会非常想念你的,请多保重,记得常联系,欢迎你们下次再来中国.So soon you are going to...

求翻译,法语的,不要机器翻译的,谢谢~
Je ne veux pas de te perdre. 我不愿失去你。Je ne veux pas te lacher. 我不愿放弃你。或者,文艺一点,没那么常见的,还可以这么说:ca fait vraiment mal au coeur de vous dire adieu.与你永远分别让我心里万分难受。je me suis beaucoup attaché à ici où vous etes.我依恋着你...

相似回答
大家正在搜