ところで和ところが的区别为:性质不同、侧重点不同、语法不同
一、性质不同
1、ところで:可是、可是...
2、ところが:然而...
二、侧重点不同
1、ところで:侧重于表现出乎意料的突变。
2、ところが:侧重于表现与前文无关的转折。
三、语法不同
1、ところで:譲歩する语句を导いて、従属文の中の形容词や副词は後をつけなければなりません。
2、ところが:怒りや惊きなどの强い感情を表现して语気を强めたり、谢罪の言叶には訳さないことがよくあります。话题を変えてもいいです。
语法:
当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“林檎(りんご)を食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。
在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
可是和但是有什么不同
一、表达意思不同 1、可是:真是,实在是,表示转折关系。2、但是:语气词,表示转折的语气。二、用法不同 1、可是:连接分句、句子或段落,常和前面的虽然相呼应,先由虽然引出一层意思,后用可是一转,引出相反或不一致的意思。2、但是:多用在后半句,表示转折的语气。三、出处不同 1、可是:...
可是与但是的区别是什么?
一、释义不同 1、但是:用在后半句话里表示转折,往往与“虽然、尽管”等呼应。2、可是 ①表示转折,前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应。②真是;实在是。3、然而:连词。但是;可是。对上文表示转折。二、出处不同 1、但是 出处:北魏 贾思勰 《齐民要术·作酢法》:“诸面饼,但是烧...
可是与但是的区别
语义强度、后续句子的情感色彩等区别。1、语义强度:“但是”比“可是”的语义强度更强。“但是”表达的意思转折更加明显,常常用来突出强调接下来的内容,或者对比前文的内容。“可是”转折的语义强度较弱,更多的起到连接作用,让上下文更加流畅。2、后续句子的情感色彩:“可是”在后续句子中带有一种委...
但是和可是的区别
根据百度汉语相关资料显示,但是和可是的区别如下:一、表达意思不同:可是意为真是,实在是,表示转折关系;但是表示语气词,是转折的语气。二、用法不同:可是连接分句、句子或段落,常和前面的虽然相呼应,先由虽然引出一层意思,后用可是一转,引出相反或不一致的意思;但是多用在后半句,表示转折的...
可是和但是的区别
1、词性不同。“但是”:是连词,用在主语前,为一段话的转折点,紧接着是一个给人惊奇、意想不到话语。“却是”:是副词,用在主语后,平淡的词组,与主语差不多。2、句义不同。“但是”:前面有一件事情已经做了,但是还发生了另外的问题。“却是”:前面的事情没有做,而反悔。3、用法不...
可是与但是的区别
问题一:可是和但是的区别是什么 基本意思是一样 ,只是语气不同 语气比较重一点 强调内容的时候用 但是的场合比较多 但是语气比较宛转 可是的场合比较多 可是用于对比的场合比较多 比如风虽然鼎了可是雨还在下 问题二:但是和可是然而的区别 但是,用在后半句,表示转折的语气; 虽然困难很多,但是他...
可是与但是的区别
答案:“可是”和“但是”都是表示转折关系的连词,用于连接前后有矛盾或对比的句子。但二者在用法和语义上存在一些微妙的差异。解释:1. 基本含义对比:可是:通常表示一种突出的转折,强调前后内容的对比,往往带有较强的情感色彩。但是:是一个较为普通的转折词,强调后文与前文...
可是和但是的区别是什么?
基本意思是一样 。但是的场合比较多 ,语气比较宛转。可是用于对比的场合比较多,比如风虽然停了可是雨还在下。可是与但是造句:人的心只有拳头那麼大,可是一个好人的心是容得下全世界的。一般来说,百合花要过两三天才开一朵花,可是这两株百合花虽然才买回来不久,才八天,但是已经开了八朵花了...
但是和可是的区别
根据最新的汉语词典信息,对于“但是”和“可是”的用法区分如下:首先,它们的含义有别:“可是”常用来表示对前面情况的肯定,随后引出一个新的情况,具有较强的转折意味;而“但是”则用于在叙述过程中引入一个与前文相对立或不同的观点,强调转折关系。其次,它们的用法也有所不同:“可是”常与“...
但是、然而和可是的区别是
一、指代不同 1、但是:用在后半句话里表示转折,往往与“虽然、尽管”等呼应。2、然而:连词。但是;可是。对上文表示转折。3、可是:表示转折,前面常常有“虽然”之类表示让步的连词呼应;真是;实在是。二、出处不同 1、但是:《儿女英雄传》第五回:“得你来接过我们这个担子去,我们岂不...