bring, take, carry, fetch有哪些区别？

Answer 1

bring, take, carry, fetch这四个词的区别我懂，给大家简单总结了四个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下bring, take, carry, fetch的其他区别：

1. 方向性差异：

- "bring" 表示将物品从别的地方带到说话者所在的地方。

- "take" 表示将物品从说话者所在的地方带到别的地方。

- "carry" 表示携带物品，不涉及具体的方向。

- "fetch" 表示去取某物然后带回来。

例句：

- Can you bring me a glass of water from the kitchen? (你能从厨房给我拿一杯水来吗？)

- I'll take the books to the library after class. (下课后我会把书带到图书馆。)

- He carries a backpack everywhere he goes. (他随身携带一个背包。)

- Could you please fetch the remote control? It's on the coffee table. (你能帮我取一下遥控器吗？它在茶几上。)

2. 携带方式的差异：

- "bring" 和 "take" 都可以指通过自己的行动携带物品。

- "carry" 通常指用手、胳膊或肩膀等身体部位来携带物品。

- "fetch" 则强调根据别人的请求或指示去取物品并带回来。

例句：

- Don't forget to bring your umbrella, it might rain later. (别忘记带上你的雨伞，晚些时候可能会下雨。)

- I took my keys from the table.（我从桌子上拿走了我的钥匙。）

- She always carries a notepad and pen in her bag. (她总是在包里携带一个笔记本和笔。)

- The dog fetched the ball and brought it back to its owner. (狗去取了球，并把它带回主人那里。)

3. 距离和地点的差异：

- "bring" 和 "take" 都涉及到说话者的位置和另一个位置之间的距离。

- "carry" 和 "fetch" 则强调物品的位置相对于说话者的位置。

例句：

- Can you bring the report to my office? (你能把报告带到我的办公室吗？)

- Please take this package to the post office. (请把这个包裹带到邮局去。)

- He always carries his wallet in his back pocket. (他总是把钱包放在后口袋里。)

- Could you fetch my jacket from the closet? (你能从衣橱里拿我的夹克吗？)

Answer 2

bring，take，carry，fetch
这四个词都是动词，都含有"带"或"拿"的意思，但使用场合各不相同。
Bring作"带来"、"拿来"解； take是bring的对语，作"带去"、"拿去"解。例：
Next year you may bring your family over from England．
明年你可以把你的家属从英国带来。
Why don't you bring your girl friend to the party？
你为什么不把你的女友带来参加宴会？
Next time don't forget to brig me a copy of your work．
下次不要忘了把一份您的作品带给我。
Please take these books to the library for me．
请把这些书替我带到图书馆去。
Take the box away，please．
请把盒子拿走。
Carry表示"运载"、"携带"之意，运送的方式很多，可以用车、船，也可以用手甚至用头；fetch则表示"去拿来"（go and bring）的意思。例：
They are carrying some paintings to the art gallery．
他们正在把一些画带到艺术馆去。
This bus is licensed to carry 100 passengers．
这辆巴士规定乘载一百人。
Please fetch me the documents in that room．
请到那间房间去把那些文件拿来给我。
Please wait a minute．He's just gone out to fetch some water．
请等一会儿。他刚出去打水。
现将bring，take和fetch用在一个句中，以便区别：
Take that box and bring it with you，or if it is too heavy for you tocarry it，I'll send Joe to fetch it．
请注意，bring之后可以接不定式和动名词，如：
You will never bring me to admit it．或 You will never bring me to admitting it．
在这种场合下，英美人用不定式的居多。bring在这两句中表示 cause someone to do something之意（使某人做某事）。
get〓口语用词，与fetch基本同义，语气随便。