arrive/ reach to/ get to的使用区别是什么？

Answer 1

"arrive to"用于正式场合，表示正式抵达某地。"reach to"可用于口语和书面语，强调到达某个地点或位置。"get to"较为非正式，通用于口语和日常对话中，表示到达任何地点。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

1. 释义区别:

"arrive to"：表示抵达或到达某个目的地或地点。

"reach to"：表示到达或抵达某个地点、目的地或位置。

"get to"：表示到达某个地点、目的地或位置。

例句:

She arrived to the airport just in time for her flight.（她准时抵达机场。）

We reached to the top of the mountain after hours of hiking.（我们经过几个小时的徒步到达了山顶。）

They got to the hotel late at night.（他们在深夜到达了酒店。）

2. 语法区别:

"arrive to"和"reach to"均是及物动词短语，需要搭配宾语表示到达的地点或目的地。

"get to"是不及物动词短语，可单独使用或搭配介词短语作状语。

例句:

They arrived to the city yesterday.（他们昨天到达了这个城市。）

We reached to the conclusion that it was the best option.（我们得出了这是最佳选择的结论。）

I finally got to the office after a long commute.（经过漫长的通勤，我终于到达了办公室。）

3. 用法区别:

"arrive to"通常用于描述人或物的正式或预定的抵达。

"reach to"强调到达某个位置、地点或目的地。

"get to"较为通用，可用于表示抵达任何地点或目的地。

例句:

The VIP guests arrived to the event in luxurious cars.（贵宾以豪车抵达活动现场。）

She reached to the top shelf to grab a book.（她伸手够书时到达了顶层架子。）

I can't wait to get to the beach and relax.（我迫不及待地想到海滩放松一下。）

4. 使用环境区别:

"arrive to"较为正式，常用于正式场合或书面语。

"reach to"常用于口语和书面语，可表示较远的位置或目标。

"get to"非正式，常用于口语和日常对话中。

例句:

The president arrived to the summit in a private jet.（总统乘坐私人飞机抵达峰会。）

Can you reach to the top shelf for me?（你能帮我够到顶层架子吗？）

I finally got to the party after a long day at work.（工作了一整天后，我终于到达了派对。）