求中华小当家<有你在身边就好 >日文歌词 罗马发音

Answer 1

DEEN-君さえいれば ／ 只要有你(中华一番OP3)

作词：小松未歩／作曲：小松未歩／编曲：池田 大介

君(きみ)さえいれば

Ki mi sa e i re ba

只要有你在的话

どんな胜负(しょうぶ)も胜(か)ち続(つづ)ける

don na shou bu mo ka chi tsu zu ke ru

无论是怎样的难关我都能持续胜利

暗暗(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように I need your love

ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni

为了冲破黑暗 I need your love

数(すう)cmのズレを重(かさ)ねて

Suu sen chi no zu re wo ka sa ne te

数个差异交叠

偶然(ぐうぜん)は运命(うんめい)になる

guu zen wa un me i ni na ru

偶然成了命运

屈托(くったく)なく笑(わら)う声(こえ)に免(めん)じて

ku ta ku na ku wa ra u ko e ni men ji te

由於心无旁鹜的笑声

四次元(よじげん)の会话(かいわ)も驯(な)れて

yo ji gen no kai wa mo na re te

连四次元的对话也变得友善

つい引(ひ)き込(こ)まれてゆく

tsu i hi ki ko ma re te yu ku

不知不觉被吸引过去

君(きみ)さえいれば

ki mi sa e i re ba

只要有你在的话

遥(はる)かな道(みち)も超(こ)えて行(い)ける

ha ru ka na mi chi mo ko e te yu ke ru

遥远的路也能越过

どんな时(とき)も守(まも)り抜(ぬ)く

don na to ki mo ma mo ri nu ku

无论何时都会守护者你

大地(だいち)の水(みず)は

da i chi no mi zu wa

大地的水

透(す)き通(とお)る花(はな)を咲(さ)かせる粮(かて)

su ki too ru ha na wo sa ka se ru ka te

是让清澄花朵绽放的粮食

暗暗(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように I need your love

ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni

为了冲破黑暗 I need your love

生(う)まれ変(か)わっても

u ma re ka wa tte mo

即使再次重生也…

そんなセリフ(せりふ)

son na se ri fu

这样的对白很拘泥

こだわりは仆(ぼく)の弱(よわ)さ

ko da wa ri wa bo ku no yo wa sa

是我的弱点

ちょっと逃(に)げ腰(ごし)だとしても

cho tto ni ge ko shi da to shi te mo

就算稍微的想要逃避

変(か)わらぬ爱(あい)は誓(ちか)える

ka wa ra nu a i wa chi ka e ru

不变的爱也能够发誓

简単(かんたん)じゃない二人(ふたり)だからいい

kan tan ja nai fu ta ri da ka ra ii

因为不是单纯的两人很好

美(うつく)しいのは壊(こわ)れかけだと知(し)ってるから？

u tsu ku shii no wa ko wa re ka ke da to shi tte ru ka ra?

美的是那残缺吗?

キス(きす)で互(たが)いを隠(かく)して

ki su de ta ga i wo ka ku shi te

藉由亲吻来互相隐藏

水平线(すいへいせん)の先(さき)に明日(あした)があるとしたら

su i he i sen no sa ki ni a shi ta ga a ru to shi ta ra

如果水平线的另一边有明天的话

波风(なみかぜ)も悪(わる)くはない I am no match for you

na mi ka ze mo wa ru ku wa nai

波浪也未必不是好的I'm no match for you

君(きみ)さえいれば

Ki mi sa e i re ba

只要有你在的话

どんな胜负(しょうぶ)も胜(か)ち続(つづ)ける

don na shou bu mo ka chi tsu zu ke ru

无论是怎样的难关我都能持续胜利

どんな时(とき)も守(まも)り抜(ぬ)く

don na to ki mo ma mo ri nu ku

无论何时都会守护者你

大地(だいち)の水(みず)は

da i chi no mi zu wa

大地的水

透(す)き通(とお)る花(はな)を咲(さ)かせる粮(かて)

su ki too ru ha na wo sa ka se ru ka te

是让清澄花朵绽放的粮食

暗暗(くらやみ)を切(き)り裂(さ)くように I need your love

ku ra ya mi wo ki ri sa ku you ni

为了冲破黑暗 I need your love

ありふれた言叶(ことば)を并(なら)べて la la Love

a ri fu re ta ko to ba wo na ra be te

列举平凡的言语 lala Love

(I need your love...)