日语 では ありません和できません有什么不同?

如题所述

第1个回答  2010-10-01
では ありません是“不是”的意思。
学生では ありません。不是学生。

できません是“不能”的意思。
第2个回答  2010-10-01
~~~ではありません=不是~~~。(不能独立讲。)

出来(でき)ません=做不到~~~。(也可以独立。)本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-10-01
では ありません是“不是”
できません是“不能”
第4个回答  2010-10-01
ではありません=不是...

出来(でき)ません=无法做到。。。不会。。。

日语 では ありません和できません有什么不同?
では ありません是“不是”的意思。学生では ありません。不是学生。できません是“不能”的意思。

第13题、句尾的ではありません=できません???这个句子想表达的不就...
ではありません=ではない:不是。公司里不会日语的不是只有林一人(不光他一人)。だけではありません=だけではない=不是只有

日语ありません和ではありません区别
两个的基本词汇(词根)是不一样的。ありません,它的基本词是ある,否定形(简体:ない)的敬语表达:ありません。ではありません,它的基本词是です,否定形(简体:でない、ではない)的敬语表达:ではありません。至る的简体否定是至らない,白い否定是白くない如果换成敬体表达要怎...

日语ではありません和じゃない的区别?
ではありません是敬体,且既能用于书面语,也能用于口语,对不熟悉的或者上级的人说 じゃない是简体,只能用于口语,对亲近的人和下级的人用

日语里 では ありません和じゃない 一样吗?
一般来说 日语里 表达一样的意思 字数越多的表达方式更加正式一点 所以往往敬语、郑重语、谦语比一般的表达假名字数要多一些 de wa a ri ma se n jya na i PS:如果在这两者后面加上か,则表示反问 比如:1:これは高いじゃないか。这个不是很贵么?(说话人觉得贵)2:あの人、山田...

日语 ではありません和ありません什么区别的
前者是 “不是”比如说 我不是某某某~~~后者是“没有”的意思 比如说 我没有什么什么什么

日语中“ではありません”的问题
所以ではありません和じゃない是一个意思。虽然可以看成两个部分,但是ではありません。不可以拆开使用。但是因为日本有尊敬用语,有和上司以及长辈使用的用语。这个一般在中文中是没有的。所以很难理解。举个例子:私は学生ではありません。我不是学生(正常礼貌用语,以及第一次见面时的用语)私...

王さんは学生ではありません 为什么是ではありません 而不是ではいま...
在表示事物的存在时(注意:是“存在”,相当于~有~,~在~),あります和います分别用于有意志和无意志的事物。而你说的“王さんは学生ではありません”中“ではありません”表示“不是” 的意思,没有“存在”的含义,所以请勿搞混。“いません”表示有意志事物的“不在~”“~没...

日语中为什么“ではありません” 可以表示否定
ありません 不是ある的否定形式,是敬体的否定式,ありません 【ある的连用形+ます未然形+助动词ん】形容词动词的否定,名词作谓语的否定,都是在他们的连用形(~で)后+ない、至于は是什么东西就不用我说了吧 ではありません 用在形容词动词谓语和名词谓语的敬体否定上,比如:安くありま...

求日语达人帮忙 ,关于发音的问题。
其实严格说来都是要分开读的 只是在一个词中,读的比较快,所以听起来像是连起来而已。像你说的あい,音节长度就是两个 ではありません,では和ありません是两个词,所以读的时候中间要有一个比促音还小的停顿。(另外,你的日语学的很糟糕啊……输入法也用的不对。は的发音是Ha但是放在...

相似回答
大家正在搜