u&i -- 放课后ティータイム
キミがいないと 何もできないよ
kimi gainaito nanimo dekinaiyo
若没有你在我便一事无成
キミのごはんが食べたいよ
kimi nogohanga tabeta iyo
好想吃你烧的饭菜
もしキミが帰って来たらとびっきりの笑颜で 抱きつくよ
moshi kimi ga kaette kita ratobikkirino egao de daki tsukuyo
你若归来我会用最美的笑容将你抱住
キミが いないと谢れないよ
kimi ga inaitowa renaiyo
如若没有你在我都不知道该怎么道歉
キミの声が 闻きたいよ
kimi no koe ga kigitaiyo
好想要聆听你的声音
キミの 笑颜が见れれば
kimi no egao ga mirereba
只要能看到你的笑颜
それだけでいいんだよ
soredakedeiindayo
仅仅如此便再无奢求
キミが そばにいるだけで いつも 勇気 もらってた
kimi ga sobaniirudakede itsumo yuuki moratteta
只要你陪在我身边 我便会有无尽的勇气
いつまででも 一绪にいたい この気持ちを伝えたいよ
itsumadedemo issyoniitai kono kimochi wo tsutae taiyo
想要永远和你在一起 想要将这份心意传达
晴れの日にも 雨の日も キミはそばにいてくれた
hare no hi nimo ame no hi mo kimi wasobaniitekureta
无论晴空还是阴雨 你都会在我身边
目を闭じれば キミの笑颜 辉いてる
me wo tojireba kimi no egao kagayaiteru
轻闭双眼 你的笑脸无比闪耀
===================================================================
ごはんはおかず 米饭是菜肴
歌手 放课后ティータイム
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
gohanhasugoiyo nandemo au yo hokahoka
ラーメン うどんに お好み焼き これこれ
ra^men udonni o konomi yaki korekore
炭水化物と炭水化物の
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
梦のコラボレーション☆
yume no korabore^shon ☆
(アツアツ ホカホカ)
( atsuatsu hokahoka )
ごはんはすごいよ ないと困るよ
gohanhasugoiyo naito komaru yo
むしろごはんがおかずだよ
mushirogohangaokazudayo
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
kansaijin narayappario konomi yaki & gohan
でも私 関西人じゃないんです
demo watashi kansaijin janaindesu
(どないやねん!)
( donaiyanen ! )
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
gohanhasugoiyo nandemo au yo hokahoka
キムチに 纳豆 なまたまご これこれ
kimuchi ni nattou namatamago korekore
白いご饭は真っ白いキャンバス
shiroi go meshi ha masshiro i kyanbasu
无限イマジネーション
mugen imajine^shon
(アツアツ ホカホカ)
( atsuatsu hokahoka )
ごはんはすごいよ ないと困るよ
gohanhasugoiyo naito komaru yo
やっぱりごはんは主食だね
yapparigohanha shushoku dane
日本人ならとにかくパン食よりごはんでしょ
nihonjin naratonikaku pan shoku yorigohandesho
『ごはんはおかずじゃないのかよ!』
( gohanhaokazujanainokayo ! )
『あ…わすれてたー』
( a ... wasureteta ^ )
『こらー!!』
( kora ^ !! )
ごはんはすごいよ なんでも合うよ ホカホカ
gohanhasugoiyo nandemo au yo hokahoka
焼きそば たこ焼き とんぺい焼き これこれ
yakisoba tako yaki tonpei yaki korekore
炭水化物と炭水化物の
tansuikabutsu to tansuikabutsu no
梦のコラボレーション☆
yume no korabore^shon ☆
(アツアツ ホカホカ いっちゃえ いっちゃえ)
( atsuatsu hokahoka icchae icchae )
ごはんはすごいよ ないと困るよ
gohanhasugoiyo naito komaru yo
むしろごはんがおかずだよ
mushirogohangaokazudayo
関西人ならやっぱりお好み焼き&ごはん
kansaijin narayappario konomi yaki & gohan
私前世は関西人!
watashi zense ha kansaijin !
(どないやねん!)
( donaiyanen ! )
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
1・2・3・4・GO・HA・N!
ごはんはおかず(白饭是配菜)
作词:平沢唯 作曲:bice 编曲:bice
歌:放课后ティータイム[平沢唯.秋山澪.田井中律.琴吹紬.中野梓(CV:豊崎爱生.日笠阳子.佐藤聡美.寿美菜子.竹达彩奈)]
白饭很?害? 配什麼都很合 热呼呼的
拉? 乌龙? 御好烧 这些那些
?水化合物与?水化合物的
梦幻共演组合☆
(热腾腾的 热呼呼的)
白饭很?害? 没有他就困扰了
不如?白饭才是配菜
关西人的话果然就是要御好烧&白米饭
可是我不是关西人
(到底是怎样?!)
1・2・3・4・白・米・饭!
1・2・3・4・白・米・饭!
白饭很?害? 配什麼都很合 热呼呼的
泡菜 纳豆 生?蛋 这些那些
白米饭就有如纯白画布
无限想像力☆
(热腾腾的 热呼呼的)
白饭很?害? 没有他就困扰了
果然白饭才是主食
日本人的话总而言之比起?包更要白饭没错?
『不是?白饭是配菜?!』
『?…忘掉了』
『?!!』
白饭很?害? 配什麼都很合 热呼呼的
炒? 章鱼烧 豚平烧 就是这个
?水化合物与?水化合物的
梦幻共演组合☆
(热腾腾的 热呼呼的 一起来? 一起来?)
白饭很?害? 没有他就困扰了
不如?白饭才是配菜
关西人的话果然就是要御好烧&白米饭
我的前世是关西人!
(到底是怎样?!)
1・2・3・4・白・米・饭!
1・2・3・4・白・米・饭!
1・2・3・4・白・米・饭!
1・2・3・4・白・米・饭!
相遇天使
http://zhidao.baidu.com/question/187977195.html?si=2轻音插曲《相遇天使》Tenshi ni Fureta yo!
K-on!! - I Touched The Angel!
けいおん!!剧中歌「天使にふれたよ!」
=============================================
天使にふれたよ!
作词:平沢 唯・秋山 澪・田井中 律・琴吹 紬
作曲:琴吹 紬
()内はパート。表记はなるべく近づけています
(唯) ねぇ 思い出のカケラに
名前をつけて保存するなら 『宝物』がピッタリだね
(澪)そう 心の容量が いっぱいになるくらいに
过ごしたね トキメキ色の毎日
(律)なじんだ制服と上ばき ホワイトボードの落书き
(紬)明日の入り口に おいてかなくちゃいけないのかな
(4)でもね会えたよ すてきな天使に
(唯)卒业は终わりじゃない これからも仲间だから
(4)一绪の写真达 おそろのキーホルダー
(唯)いつまでも 辉いてる
ずっとその笑颜 ありがとう
(4)駅のホーム 河原の道 离れてても
同じ空见上げて ユニゾンで歌おー
でもね会えたよ 素敌な天使に
(唯)卒业は终わりじゃない これからも仲间だから
大好きって言うなら 大大好きって返すよ
(唯)忘れ物 もうないよね ずっと永远に一绪だよ
===========================================
Nee omoide no kakera ni
Namae o tsukete hozonsuru nara
Takaramono ga pittari da ne
Sou kokoro no youryou ga
Ippai ni naru kurai ni sugoshita ne
Tokimeki-iro no mainichi
Najinda seifuku to uwabaki
Howaitoboodo no rakugaki
Ashita no iriguchi ni oite ikanakucha ikenai no kana
Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Issho no shashin-tachi o-soro no kiihorudaa
Itsu made mo kagayaiteru
Zutto sono egao arigatou
Eki no hoomu kawara no michi
Hanaretete mo onaji sora miagete
Yunizon de utaou
Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Daisuki tte iu nara dai-daisuki tte kaesu yo
Wasuremono mou nai yo ne
Zutto eien ni issho da yo