求翻译早くKARAのBEST出ないかな―♪买うんじゃなくて、借りる気満々。

Question

一轩目にTSUTAYA行ったら
初回限定が无くて

二轩目にGEO行ったら
CD自体少なくて

三轩目にマジカル行ってやっと
店はいって真ん前にKARAコ-ナ-が

Answer 1

KARAのBEST出ないかな―♪买うんじゃなくて、借りる気満々。

KARA（歌手）的精选集出不出阿？-没打算买，只想借

一轩目にTSUTAYA行ったら
去了第一家的TSUTAYA（一个租借唱片录像带的连锁店）
http://store.tsutaya.co.jp/storelocator.html

初回限定が无くて
没有第一次的限定盘

二轩目にGEO行ったら，CD自体少なくて
去了第二家的GEO，CD本身就很少
http://www.geo-online.co.jp/

三轩目にマジカル行ってやっと
店はいって真ん前にKARAコ-ナ-が

去了第三家マジカル（Magical box），进店后正中间有KARA的专区
http://magicalbox.ocnk.net/