高分跪求英文著作的原文与中文翻译对照
我们的英文翻译课要求找一部分英文著作自己翻译一下，然后与翻译家的翻译对照，发现自己的不足。
这个英文原著确实不好找啊，我想要一个有意义，有意思的著作，还要有英文著作+中文翻译对照，谢谢各位大仙了！如果答案好，还会追加悬赏的！
谢谢！
哈姆雷特 什么什么的类似
难一点的就什么名人传 各种传这类的吧 童年我觉得不错的 还有什么神秘岛 一共3部 是探险
可以搜一下高中语文必读名著 然后选择会很多
更难的话 那就是我觉得哲学什么学之类的文献 因为专有词汇很多 法律啊 什么方面的
个人觉得大致分3等级吧 希望有帮助
中国4大名著也是不错的选择 家喻户晓
在学会语言之前，不要做任何翻译，因为，那样的话，任何能力的提高都要至少花费四倍的气力，得不偿失。
进步提高。
比如说Jane Eyre,The French Lieutenant's Woman,Gone with the wind等
都是有意义的名著
Charlotte's Web 夏洛的网，虽然有点象儿童书，但很有意义，文法也比较清晰。
因为莎士比亚，圣经，简爱，这种书用的是古英文，比较老的书的文法和现代的文法有区别，难度比较大，所以不建议翻译。
高分急求翻译!!!这是海伦凯勒自传里的一句话,想要英文原版!请看过的...
用三四个关键词查了中英双语《我的生活》和《假如给我三天光明》，没查到。百度一下也只有考试作文题引用该句，起码该有个翻译原版，貌似这种东西没什么可信度吧
高分跪求英文版的毕淑敏《我很重要》(节选)
When I say "I'm important", that is, when passing a while back of the neck tremble. For many years, no one dares to express himself in broad daylight "very important." We have been taught all - "I'm not important."As an ordinary soldier, compared with a brilliant victor...
高分跪求中译英的翻译!一定要精准的!!不要用翻译软件!悬赏不成问题!拜 ...
(To the merits of learning to all countries, is the most self-confidence and self-esteem, this nation also must be able to self-nation百度翻译~~不知道准不准)”因此,我们需要谦虚学习,从而更好地发展我们的文化。Of cause, under the fast developing century, we cant blindly carry everything on....
高分跪求翻译大师!!
1， China is the birthplace chestnut, chestnut cultivation of a long history, dating back to the Western Zhou period. "The Book of Songs": "Li in the Eastern Gate, the garden is not between street trees are also"; "Zuozhuan" will be "OK Li, table Tree Road also" records...
...人给篇原创的《老人与海》读后感,要英文的500字。附上汉语翻译...
s spirit in life, handles the matter does not fear the difficulty, only then can obtain successfully.今年暑假，我读了美国著名作家海明威的小说“老人与海”。我非常钦佩小说中的渔民的意志，他让我明白一个人一定要有坚持不懈的精神，才能够获得成功。 小说描述的是一年近60岁的高级渔夫，独自...
...The Art of Loving)英文原文(全文)及介绍资料
The Art of Loving, Part 1 Is love an art? Then it requires knowledge and effort. Or is love a pleasant sensation, which to experience is a matter of chance, something one "falls into" if one is lucky? This little book is based on the former premise, while undoubtedly the ...
高分跪求英语大虾进来
One day, King Cheng of the State of Chu gave a banquet in honoudr of Chong Er. Suddenly, amid the harmonious atmosphere of drinking and talking, King Cheng of the State of Chu asked Chong Er. "How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ...
高分 跪求 一篇英文演讲翻译 各位哥姐们 帮帮忙啊
Good Morning, everyone,Today, I wanna introduce a movie named "Copy Beethoven" to all of you. This movie is mainly taking about Beethoven composed his peak work-String Quartet,also considered as the most splendid movement in music history with the help of a pretty girl Anna.In ...
高分跪求翻译
这是SQL服务器\\ ‘s数据库引擎的精液建筑描述。 Kalen Delaney \\ ‘s早先书，描述SQL服务器2000年，在我的书桌上，并且多数SQL服务器书桌expertsused，每当你想要一个简明的描述怎样某事运作或设计合理为系统的某一方面。 的确，多数SQL服务器建筑师和开发商使用Kalen \\ ‘s书作为参考。如此，我们烦恼...
高分跪求英语大虾进来
If I were a boy again, I would school myself into a habit of attention; I would let nothing come between me and the subject in hand. I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.The habit of attention becomes part of our life, if ...
