日语翻译：我收到了贵校的信 目前已经按照规定填写好，并邮寄出去 我一定会参加考试 期待到时与李老师的见

Question

我收到了贵校的信
我已经按照规定填写好了材料，已经邮寄给贵校
现在正在办理留学签证手续
我一定会参加考试
期待到时与李老师的见面。

请高手帮忙，可以活译，是用于书面，求工整。请加敬体
翻译机器勿近

Answer 1

。。。。。学校 御中
担当者 様
（上面两句如果是邮件必须要写上，担当者哪里如果知道对方名字的话换上名字）

贵校の手纸が届いており、拝见致しました。
记入している通り、书类を完成し、贵校にお送り致しました。
ただいま、留学ビザの手続きの申请中です。
テストは是非、受けさせて顶きます。
李先生とのご面会は楽しみにしております。
宜しくお愿い致します。

我给你加了开头和结尾，这都是必须要加上的东西。

有什么不会念的查字典吧，或者问我也可以。

Answer 2

贵校の手纸を受け取りました。どうもありがとうございました。
すでに要求どおり书类の记入を完成し、邮便で贵校にお送りいたします。
今、留学ビザの手続きを急いでおりますが、
わたしは必ず试験に参加いたします。
李先生とのご面会は楽しみにしております。
以上どうぞよろしくお愿い申し上げます。
それでは失礼いたします。

Answer 3

。。。。。学校 御中
担当者 様
（上面两句如果是邮件必须要写上，担当者那里 如果知道对方名字的话换上名字）

私はすでに规定によって、よかった材料を记入してすでに邮送して贵校を选びました
留学ビザ発给手続きを踏んでいる今だ
ぜひ出席させて试験を受けている
同教师との出会いの场と期待出来上がっている。