あ～ 啊（恍然大悟）
へぇ～！ 诶（恍然大悟）
なるほど 原来如此
そう（いうこと）か 这样啊
そうだったのか 原来是这样啊
だよね～ 是啊
自言自语时说的“原来是这样或原来如此”日语怎么翻译好?
そうだったのか 原来是这样啊 だよね～ 是啊
嗖嘎日语什么意思?
日语的汉语音译，日文为：そぅが，翻译成中文就是原来如此。日语中“そっか”(sokka)或“そうか”(souka)的音译。是“原来如此”、“这样啊”的意思。在自言自语的时使用的意思。搜嘎そうか是男性多用。
日语原来如此
常见表达有“なるほど”、“そうですか”和“そうですね”。就是人们在日剧中常听到的“搜噶(sou ka)、那路好多(na ru ho do)和搜得死内（sou de su ne）”
“原来是这样”日语音译
2.所噶 “哦，是这样啊”比上面那个多了点主观，表示你不一定赞同对方，但是至少你听进去对方的态度了。3.哪路或多 这个是最接近中文里的”原来如此”的感觉，因为有种完全自己死活摸不着头脑，突然被提醒顿悟的感觉。4..索一屋阔拖卡 有种“原来你说的是这么回事儿”的感觉。
请日语达人看一下,我跟日本人聊天时经常有そうだ、そっか、そうか、そ ...
そうだ 是对对方说话的一种呼应 是肯定的语气 可以翻译为“恩 对 是这样”说这话的人本来就知道这件事 所以是肯定对方的话 そっか 也是对别人说话的一种呼应，意思就是 “这样啊，原来是这样啊”可以理解为以前不知道这件事 ，对方告诉了我 我自言自语一下 也算是对对方的一个回应 ...
“这样啊……”日语怎么说?
so ga （拼音读法,不是英文发音） そっか，最后的那个因为有撇，所以是浊音，是GA，不是KA
日语翻译简单的几个句子
なるほど。 原来如此。 (恍然大悟的样子) よく寝た。 睡得真好。 (刚醒过来时自言自语) ちょっと、ちょっと。 等等、等等。 (让别人等一下自己) つまり…… 也就是…… (后面就要解释一下是什么) 后で…… 等一会儿…… (如:过一会儿你去扫一下地。) ごえんがある。 有缘。 (用“有五日元...
王牌日语怎么说?
さいご の きりふだ 日语 原来如此 怎么说 最好翻译成中文 谢谢 なるほど（na ru ho do）原来如此 上面这个是原来如此的常见说法 还有一种常见说法そうですね（sou de su ne）是表示对方说话 我主观的附和 比如对方解释了一件东西的意义 你表示自己已经理解“原来如此”“原来是这样”就可以用这...
姓张用 日语怎么说,还怎样可以学点基本的日语口语?(认...
亲、我也不知道怎么发音、日用口语如下：そうそう。 对对。 （赞同对方的意思）すごい。 厉害。 （说时语气放慢）やっぱり。 果然。 （恍然大悟的样子）どうして。 为什么？ （句尾上挑）ぼくにも。 我也一样？ （我也像你说得那样吗——句尾上挑）そう。 是嘛。 （原来如此）どう。
求日语翻译,日译汉
于是狐狸开始得意洋洋的自言自语起来。不知何时一个带着4条猎犬的猎人眼看就到跟前了。猫快速的爬到了树上。这样就放心了、茂密的树叶将猫遮得严严实实的。「狐狸先生快打开你的智恵袋！猫大声喊到」但是已经晚了,猫喊的同时狐狸已被猎犬抓住了。「狐狸先生、这是为什么呢？你明明知道100多种逃跑...
