何ゆえ、私が君のことを好きになった (日文达人帮帮忙,这句话是什麽意思?急啊!!!!)

Answer 1

●原句加个助词[か]较好：
何ゆえ、私が君のことを好きになったか。
何ゆえか、私が君のことを好きになった。
----------------------
★なにゆえか 私が君のことを好きになった/不知为什么，我喜欢上了你。
★なぜか 私が君のことを好きになった/不知为什么，我喜欢上了你。

★なぜ 私が君のことを好きになったか/为什么我会喜欢上你？
★どうして私が君のことを好きになったか/为什么我会喜欢上你？

★ 私はなぜ君のことを好きになったか/我为什么会喜欢上你？

★ 私は何で君のことを好きになったか/我为什么要喜欢上你？

参考资料：★

Answer 2

意思是"超时！请稍候再试。"

Answer 3

说什么好呢，我喜欢上了你！
何ゆえ－》何を言えば良いのか（说什么合适呢）

Answer 4

这不是我解答你的问题的答案么？……
就是我为什么会喜欢上你了

Answer 5

为何我会爱上你？

Answer 6

为设么，我会喜欢上了你！