歌曲名：《欢喜就好》
所属专辑：浪子泪
歌曲语言:闽南语
发行时间：2002年3月
歌曲原唱:陈雷
填词:吴嘉祥
谱曲:吴嘉祥
歌词如下：
人生海海 敢需要拢了解
有时仔清醒 有时凊彩
有人讲好 一定有人讲䆀
若莫想遐济 咱生活较自在
规工嫌车无够奅嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃 嫌某上歹看
驶著好车惊人偷 大厝歹拚扫
食甲伤好惊血压高 媠某会缀人走
人生短短 好亲像咧辶日迌
有时仔烦恼 有时轻可
问我到底 腹内有啥法宝
其实无撇步，欢喜就好
music~~~
人生海海 敢需要拢了解
有时仔清醒 有时凊彩
有人讲好 一定有人讲䆀
若莫想遐济 咱生活较自在
规工嫌车无够奅嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃 嫌某上歹看
驶著好车惊人偷 大厝歹拚扫
食甲伤好惊血压高 媠某会缀人走
人生短短 好亲像咧辶日迌
有时仔烦恼 有时轻可
问我到底 腹内有啥法宝
其实无撇步，欢喜就好
music~~~
规工嫌车无够奅嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃 嫌某上歹看
驶著好车惊人偷 大厝歹拚扫
食甲伤好惊血压高 媠某会缀人走
人生短短 好亲像咧辶日迌
有时仔烦恼 有时轻可
问我到底 腹内有啥法宝
其实无撇步，欢喜就好
歌词大意
人生海海 甘需要拢了解
（人生广阔，何需要全了解）
有时仔清醒 有时“青菜”
（有时清醒，有时随便）
有人讲好 一定有人讲歹
（有人说好，就一定有说不好）
若麦想吓多 咱生活卡自在
（若别想那么多，咱生活更自在）
归工嫌车无够趴 嫌厝无够大
（整天嫌车不够打（打车的意思），嫌屋不够大）
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看
（嫌菜煮得不好吃，嫌妻太难看）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫
（开到好车怕人偷，大屋难打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走
（吃得太好怕血压高，娇妻会跟人跑）
人生短短 好亲像块迫迌
（人生短短，真好像在游乐）
有时仔烦恼 有时轻可
（有时候烦恼，有时轻松）
问我到底 腹内有啥法宝
（问我到底腹内有啥法宝）
其实无撇步 欢喜就好
（其实没诀窍，欢喜就好）
谐音歌词：
银杏海海，甘肃要龙料钙，
勿吸阿清漆，无洗青菜，
五郎恭候，一定五狼躬拜，
那麦香压嘴，烂青瓜咔组栽，
鬼刚hiang恰波告怕，盐醋波告Dua，
腌菜籽料波后加，央博新牌跨，
赛丢好车bia浪头，挂促牌bia亮扫，
恰噶姓侯别血压高，水母对浪走，
银杏德德，后请新叠漆头，
勿洗牙幻逗，无息轻可，
猛挖哒哈豆，来呼虾花包，
ki吸波撇步，欢衣丢号。
歌曲背景：
《欢喜就好》，极具代表性的闽南语歌曲，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台“同一首歌”节目演唱的闽南语歌手。而名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
所属专辑：浪子泪
歌曲语言:闽南语
发行时间：2002年3月
歌曲原唱:陈雷
填词:吴嘉祥
谱曲:吴嘉祥
歌词如下：
人生海海 敢需要拢了解
有时仔清醒 有时凊彩
有人讲好 一定有人讲䆀
若莫想遐济 咱生活较自在
规工嫌车无够奅嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃 嫌某上歹看
驶著好车惊人偷 大厝歹拚扫
食甲伤好惊血压高 媠某会缀人走
人生短短 好亲像咧辶日迌
有时仔烦恼 有时轻可
问我到底 腹内有啥法宝
其实无撇步，欢喜就好
music~~~
人生海海 敢需要拢了解
有时仔清醒 有时凊彩
有人讲好 一定有人讲䆀
若莫想遐济 咱生活较自在
规工嫌车无够奅嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃 嫌某上歹看
驶著好车惊人偷 大厝歹拚扫
食甲伤好惊血压高 媠某会缀人走
人生短短 好亲像咧辶日迌
有时仔烦恼 有时轻可
问我到底 腹内有啥法宝
其实无撇步，欢喜就好
music~~~
规工嫌车无够奅嫌厝无够大
嫌菜煮了无好吃 嫌某上歹看
驶著好车惊人偷 大厝歹拚扫
食甲伤好惊血压高 媠某会缀人走
人生短短 好亲像咧辶日迌
有时仔烦恼 有时轻可
问我到底 腹内有啥法宝
其实无撇步，欢喜就好
歌词大意
人生海海 甘需要拢了解
（人生广阔，何需要全了解）
有时仔清醒 有时“青菜”
（有时清醒，有时随便）
有人讲好 一定有人讲歹
（有人说好，就一定有说不好）
若麦想吓多 咱生活卡自在
（若别想那么多，咱生活更自在）
归工嫌车无够趴 嫌厝无够大
（整天嫌车不够打（打车的意思），嫌屋不够大）
嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看
（嫌菜煮得不好吃，嫌妻太难看）
驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫
（开到好车怕人偷，大屋难打扫）
吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走
（吃得太好怕血压高，娇妻会跟人跑）
人生短短 好亲像块迫迌
（人生短短，真好像在游乐）
有时仔烦恼 有时轻可
（有时候烦恼，有时轻松）
问我到底 腹内有啥法宝
（问我到底腹内有啥法宝）
其实无撇步 欢喜就好
（其实没诀窍，欢喜就好）
谐音歌词：
银杏海海，甘肃要龙料钙，
勿吸阿清漆，无洗青菜，
五郎恭候，一定五狼躬拜，
那麦香压嘴，烂青瓜咔组栽，
鬼刚hiang恰波告怕，盐醋波告Dua，
腌菜籽料波后加，央博新牌跨，
赛丢好车bia浪头，挂促牌bia亮扫，
恰噶姓侯别血压高，水母对浪走，
银杏德德，后请新叠漆头，
勿洗牙幻逗，无息轻可，
猛挖哒哈豆，来呼虾花包，
ki吸波撇步，欢衣丢号。
歌曲背景：
《欢喜就好》，极具代表性的闽南语歌曲，由台湾知名歌手陈雷演唱，表达了积极的人生观，2004年，陈雷在新加坡举办万人演唱会，成为第一个在新加坡开大型演唱会的闽南语歌手。2005年，受中央电视台的邀请，成为第一位在中央电视台“同一首歌”节目演唱的闽南语歌手。而名曲“欢喜就好”成为两岸票选闽南语十大经典名曲之一。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-10-06
陈雷-欢喜就好 作词：吴嘉祥 作曲：吴嘉祥 Lrc：不在单纯。（背影） 人生海海 甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲像块七逃 有时仔烦恼 有时轻可 问我到底 腹内有啥法宝 其实无撇步 欢喜就好 感谢一直支持 背影的朋友们。 人生海海 甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲像块七逃 有时仔烦恼 有时轻可 问我到底 腹内有啥法宝 其实无撇步 欢喜就好 背影 现已经改名为：不在单纯。 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲像块七逃 有时仔烦恼 有时轻可 问我到底 腹内有啥法宝 其实无撇步 欢喜就好本回答被提问者采纳
第2个回答 2014-04-21
欢喜就好》翻译 人生海海 甘需要拢了解 （人生这么广阔，不可能什么都了解） 有时仔清醒 有时青菜（有的时候清醒，有的时候也会糊涂） 有人讲好 一定有人讲歹 （有人说你好，就也会有人说你不好） 若麦想吓多 咱生活卡自在（如果想的太多，我生活那会这么自在） 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 （下班回家怕车没地方停，嫌弃自己住的地方太小） 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看（嫌弃饭菜不可口，嫌弃老婆不够漂亮） 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 （可开了好车又怕人偷，大房子又怕要打扫） 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走（吃的太好会得高血压，老婆太漂亮又怕跟别人走了） 人生短短 好亲像块七逃 （人生短短几十年，就像玩游戏） 有时仔烦恼 有时轻可（有的时候不如意，有的时候还不错） 问我到底 腹内有啥法宝 （你要是问我为什么这么快乐） 其实无撇步 欢喜就好（其实没有什么啦，欢喜就好） 我感觉这发音更接近一些 rin sing hai hai，gam su yao long liao gai u si a qing che u si cin cai u lan gong hou i ding u lan gong bai na bou sio hia zuei lan sing hua ka zu zai gui gang hiam cia bou gao ban hiam cu bou gao dua hiam cai zi liao bou hoo zia hiam bo sio pai kua sai diu ho cia gia lan tao dua cu bai bia sao zia ga hou zia gia xue ya gao sui bo duei lan zao rin sing dei dei hou qin qio kuai qi tou u si a huan lou u si king kou mui wa dao dei ba lai u sia hua bou gi si bou sia bo hua hi ziu hou
相似回答
