方有两种读音，ほう表示那一方面，かた是人的尊称
第一句可以有两种理解，ほう:日本那一方面吗？（不一定指人，也可能指一个机构）かた:是日本方面的人吗
第二句就只有一种理解了，读作ほう:是日本人的那一方吗
第一句可以有两种理解，ほう:日本那一方面吗？（不一定指人，也可能指一个机构）かた:是日本方面的人吗
第二句就只有一种理解了，读作ほう:是日本人的那一方吗
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-21
其实语义上都差不多 都是请问你是日本人么? 日本人の方在实际用起来会有点怪 前者用的比较多也比较正常.本回答被提问者采纳
相似回答
