第1个回答 2010-09-14
你今天耳熟能详的潘多拉的故事、星座的传说、古希腊文明的碎片(经常说道的什么哥特式、多特立式)全部来源于古希腊(美国的白宫大门怎么看都像古罗马鲜花广场的元老院大门)。
我想说的是,其实古希腊不只是西方文明之源,她就是文明之源。从苏格拉底到亚里士多德,这些老家伙们奠定了今天几乎所有学科的基础——哲学。无论你相不相信,物理、化学、生物学甚至数学全部都是由哲学发展而来。这就是为什么Philosophy这个词应该翻译为智慧学而不是哲学。
今天的欧美都是拉丁语系的国家,为什么呢?拉丁文由希腊文转化而来,今天欧美国家的语言又都由拉丁文转化而来,所以他们都用字母,都有相似的单词。
具体的例子我就不举了,百度一搜满篇都是。