“我们分手吧”用英文怎么说,不要直译

如题所述

We break up
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-01-22
1.let‘s break up.
2.we missing
3.I think we need to call it quits.
这3种表达都可以,第一句比较中规中矩一点,其他两句,偏俚语化.本回答被网友采纳
第2个回答  2014-01-22
we are over.这句最口语本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-01-22
let us break up......
第4个回答  2014-01-22
1) We are not meant for each other
2) You are just not the one
3) We are done

“我们分手吧”用英文怎么说,不要直译
We break up

“我们分手吧”用英语怎么说?
3.I think we need to call it quits.这3种表达都可以,第一句比较中规中矩一点,其他两句,偏俚语化.

Little White Lies - Jenniffer Kae 歌词翻译
Bye Bye 好了,不细的翻译了,大概意思就是这样吧,如果偏要一个词一个的去翻译

我们不要相爱了 日语版 平假名
もう爱し合うのをやめよう~直译 もう分かれよう~ 意译 我们分手吧

富人之国文言文阅读答案
"老二对两个弟弟说:"我想去学打铁,我们分手吧!"老三老四继续朝前走。走着走着,瞧见一个壮实的汉子背着一头黄牛大踏步前行。 小弟弟说:"三哥,我想跟这位大力士学习力技,我们分手吧!"最后剩下老三一人了。他来到一个山脚下,看见有个人席地而坐,面前摆了很多妇女的装饰,那人正在"一、二、三"点数。 老三走上...

韩文我们分手吧怎么读
中文:我们分手吧!韩语:우리 헤어지자!罗马音:WOO RI HE EO JI JA!备注:还有一种常用的说法是우리 그만 만나자!表达相同的意思,直译的话就是我们到此为止吧!罗马音是“WOO RI GEU MAN ...

常用恋爱英语
12.让我们分手吧!Let’s break up.短语:break up 分裂;结束 也可以说:I want to split up.13.他很会吃醋.He can get very jealous.单词:jealous adj.吃醋的,嫉妒心强的 14.不要敷衍我!Don’t blow me off .短语:blow (someone) off 敷衍 15.我对你有好感.I kind of like you .单词...

求翻译英文,采纳再追加100分
女孩:分手?该死的混蛋!休想!凭什么?(这里boy翻译成混蛋, why 不要翻译成为什么,那样语气太弱。over my dead body 除非我死,就是休想的意思)男孩:不是我不爱你,只是你太完美我攀不上。女孩:真懂幽默。要是你觉得我有什么不对,我改正不行吗?男孩:给我一个调整的时间吧。况且大家都...

凹凸世界-雷安-最も远い距离[上]
安迷修有些着急了,脸上却依旧尽力保持着微笑:“恶党,怎么了?出事了可以跟在下讲啊,在下可以帮忙的。”“安迷修,我们分手吧。”………“……为什么?”安迷修脸上的笑容僵住了,像是被人推到了深渊,难以也不愿意相信。“………”“恶党你在开什么玩笑啊?!!有事我可以帮你解决,但你不要...

霎时笑趴众人的超级搞笑微信签名设计
20、谁说:寂寞、空虚、冷;可以回他:穿上、衣服、滚 21、自动登录久了,最后连密码都忘记了 22、上课总爱低头,老师问你这是干嘛?我说:低头思故乡 23、情人节前到超市,给每个巧克力塞一纸条:我们分手吧 24、千万不能用自己的照片做头像,一下线多不吉利 25、人生最痛苦的事是,刚让周公叫走,就被闹铃给叫起来...

相似回答