stand by的意思和standby一样吗？

Answer 1

您好，stand by 和 standby 两个英语单词/短语的意思是不一样的，差别很大：

stand by = 动词短语，意为【袖手旁观；站在旁边；支持；忠于；坚守；准备行动】

standby = 名词，意为【随时待命；应急人员或物质；待命状态】

---

stand by：动词短语，是【动词 + 介词】结构，意为【袖手旁观；站在旁边；支持；忠于；坚守；准备行动】，过去式：stood by；

You cannot stand by and allow such a thing.
(你不能袖手旁观, 听任发生这样的事。)
解析：stand by 这里意为【袖手旁观】，cannot 是常用的书写语，后接动词原形，cannot stand by 是“一般现在时”，意为【不能仅仅是站着看，而什么都不做】。


There were several people standing by when the accident happened.
(事故发生的时候有好几个人在场。)
解析：standing by 意为【站在旁边】，在句中是“现在分词短语”做后置定语修饰先行词 people，意为【站在那边的人】。


She had stood by him during his years in prison.
(在他入狱的那些年里，她一直站在他身边。)
解析：stand by somebody 意为【支持；忠于某人】，也就是不放弃而实时在旁支持着的用法。had stood by 是“过去完成时”。


One must stand by one's pledges.
(一个人必须信守自己的诺言。)
解析：stand by one's words/pledges 意为【坚守（或遵守）（诺言）】，也就是需要为自己的所说的的或承诺的负责的含义。句中 stand by 是“一般现在时”。


Two battalions were on their way, and a third was standing by.
(两个营的军队正在路上，第三个营正在整装待发。)
解析：句中使用了 be standing by 的用法，意为【准备行动；准备援助】。was standing by 是“过去进行时”。

---

2）standby：名词，意为【随时待命；应急人员或物质；待命状态】，复数形式：standbys；

Buses were placed on standby for the journey to London.
(公共汽车随时准备出发去伦敦。)
解析：be on standby 是固定结构，意为【随时待命】，此时的 standby 是“不可数名词”。were placed on standby 为“一般过去时被动语态”。


A generator was kept as a standby in case of power failure.
(为防供电中断把一台发电机用作应急设备。)
解析：be kept as a standby 意为【被用来作为应急设备】，此时的 standby 是“可数名词”，前面有不定冠词 a。was kept 是“一般过去时被动语态”。


He was on standby for the flight to New York.
(他在等退票或余票，一旦有票便乘飞机前往纽约。)
解析：be on standby 还可以作为【待命模式；待命状态；后补】，尤其是在有人数限制的场合，比如乘坐飞机，火车，或是参与某个集会等等。此时的 standby 为“不可数名词”。

---

stand by 是动词短语而 standby 是名词，两个短语和单词的用法是不一样的。希望上面的例句可以帮到您理解如何使用 stand by 和 standby。

Answer 2

standby 和 stand by 主要是语义不同。

1、standby 做名词时n.意思是：后备人员; 备用物品; 最后时刻出售的。

例句：Canned varieties of beans and pulses are a good standby 

翻译：各种豆类罐头制品是很好的常备食品。

2、stand by 意思是：做好准备;准备行动;坐视不理;袖手旁观;继续支持（身处困境的人）;坚持，遵守，信守（原有的决定、承诺或宣言）。

stand by sb. 意思是“支持；帮助；忠于”。

例句: One should stand by his or her wife or husband.

翻译：一个人应当忠于他或她的另一半。 

stand by sth，意思是“依然遵守诺言或协议等”。

例句：She still stands by every word she said. 

翻译：她仍然遵守自己说过的每一句话。

扩展资料：

1、standby常用词组：standby mode 待机模式 ;; 备用方式 ; 候命状态 。standby positioning 备用定位 。standby power备用电源 ; 备用功率 ; 待机功耗 。

2、stand-by 等待 ; 候补旅客 ; 备用的物品 。stand-by time时间停止 ; 待机、待命时间 ; 闲置时间备用时间 。stand-by engine 备用发动机。

3、These products are invariably left on standby and it is costing us the earth.这些产品始终被留作待命,而它正在消耗我们的地球。

参考资料来源：百度百科---stand