帮忙翻译一下这首朝鲜语歌的歌词,谢谢

歌曲在这里 http://pan.baidu.com/s/1o602bCe
希望韩语大神们帮忙听一下然后翻译一下歌词,谢谢

조금 더 가까이 내밀어 在靠近一点
다 얘기해봐요 都说出来吧
모두 알고 싶어요 (我)都想知道
아주 사소한 생각과 깊은 맘 속 그늘까지 哪怕很小的想法和内心的阴影
보기만 해도 좋은 사람 자꾸 욕심만 커져 가네요 仅仅是看着 好人总是就会贪心变大
이제 그대와 영원한 사랑을 꿈꾸죠 现在和你一起梦见爱情吧
가까이 더 가까이 조금 더 가까이靠近再靠近 在靠近一点
그대가 내 안으로 들어 올 수 있게 能进入我那样
가까이 더 가까이 조금만 더 가까이 와靠近再靠近 在靠近一点来
터질듯 한 이 마음을 다 내 사랑을 너에게 모두好似碎了的心 我的爱都再次告诉你
또 얘기 할까요
무슨 말을 할까요要说什么
사랑한다는 그 말 밖에는 생각이 안나除了我爱你之外没有别的想法
그대가 지겨워 할까봐 그말을 조금 아끼려 해도就算要稍微珍惜 要守护你这句话
그대를 보면 그 말을 참을 수 없죠看着你的话 无法容忍这句话
가까이 더 가까이 조금 더 가까이
그대가 내안으로 들어 올 수 있게
가까이 더 가까이 조금만 더 가까이 와
터질듯 한 이 마음을 다 내 사랑을 너에게 모두
사랑해 아직도 이말 뿐이지만我爱你 虽然现在还是这句话
약속할께요 변하지 않는다고 约好了不会改变
가까이 더 가까이 조금 더 가까이
그대가 내안으로 들어 올 수 있게
가까이 더 가까이 조금만 더 가까이 와
터질듯 한 이 마음을 다 내 사랑을 너에게 줄게
翻译的不好 都是但是也尽心了 望采纳
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

再帮忙把这首朝鲜歌的日语翻译再翻译成中国语
这歌网上有中文翻译和罗马发音滴,!令壮丽山峦失色 赐予我们慈爱的金正日同志 没有您的话也不会有我们 没有您的话也不会有祖国 背负着所有的成功和希望 慈爱的命运 金正日同志 没有您的话也不会有我们 没有您的话也不会有祖国 啊~~~金正日,金正日同志 没有您的话也不会有祖国 及时世界变...

跪求下面韩语\/朝鲜雨翻译,谢谢!
MAYA---金达莱花 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您 这些日子我是望着您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后 爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸 我会恳求上...

韩语歌求中文翻译
我会离开你的 为了你 我会离开的

谁能帮忙翻译一下这个朝鲜语的歌词呢
美帝国再叫嚣就要你死!阻断我们幸福的混蛋怎么原谅 我的祖国无论哪个地方都是要塞 美帝国不要再随便叫嚣 我们可以以一敌百 有火就用火有鲜血就用鲜血会奔赴决战 坏头目美帝国要是再在我们的土地上开枪 我们也会肩负起祖国的名誉消减你的气势 美帝国不要再叫嚣 我们的怒火正在燃烧 用正义的刀枪用自卫...

帮忙翻译一下朝鲜歌词
第一首歌 太阳闪烁我的祖国 处处都是欢呼的海洋 用自己的意念引导着我们 以不屈的信念守着祖国 我们的好兄长金正日 请接受我们的祝福 5000年历史自豪的祖国 尤为今天最灿烂 将军伟大 我们愿跟随 因为将军伟大 祖国伟大 我们的好兄长金正日同志 请接受人民的祝愿 历史即将流逝 ...

朝鲜歌曲《见到你很高兴》(喊打思密达)的中文歌词?
词曲:李宗吴 原唱:李京淑 演唱:金惠英(김혜영)翻译:幕后高人 동포 여러분 형제 여러분同胞 一家人 兄弟 一家亲 이렇게 만나니 반...

谁能把这首韩语歌词翻译成中文歌词?过来这首歌,李贞贤
黑包 嘎角路西该一路素 我扫 Ving高 扫 一你浪给 有达呀 Ohohohoh Ohohohoh 读看要那拉哈几吗 Ohohohoh Ohohohoh 撒拉给素米太ging角 他西路 撒拉米素 只呀给路 啊抗扫里把来扫 米zao来 一zai给吗 及吗那擦拉该就里把来搞 哈及吗 里给某呀 都归不一呀 一竟吗梦到 晓到不一...

阿里郎朝鲜歌词
2、歌词翻译:阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!我的郎君翻山过岭,路途遥远,你怎么情愿把我扔下,出了门不到十里路你会想家!阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!我的郎君翻山过岭,路途遥远,晴天的黑夜里满天星辰,我们的心中也梦想满满!阿里郎,阿里郎,阿里郎哟!我的郎君翻山过岭,路途遥远,那边的那座山便是...

请翻译下这首韩语歌曲的大致歌词意思
真的太好吃了 平壤冷面真棒 哇哈哈呀 哇哈哈 平壤冷面 平壤的爱 冷面呀 冷面 。。。平壤冷面 天下第一

韩语(朝鲜语)高手帮我翻译这首歌的歌词
离别的酒杯满溢着我的深思 지나온 인생길에 피눈물이 고였네走过的人生路洒满了血泪 어이하랴 인생길을 두번&...

相似回答