急！求初二水平女生给27岁外教离别的一封信！！！

Question

咱有个外教是男的，教了咱一年，现在回美国了，求给他的一份离别信，大意是我很想他，在他教我的这一年来我学会了很多，希望他回到美国后能有个好家庭，好工作，并希望他以后能再到中国来玩，我们都会在这里等着他回来~再表达一下我对他的敬意与感谢~等等吧 水平最好是初二的..小女子才疏学浅生恐文不达意惹外国友人笑话~另外最好是随和一点的，因为他和我关系不错~
还有，请在发过来英文的同时，把中文翻译也写一下，意思最好比我写的还要全，不用非按照我的原意一个字不差的来啊。。。文一到满意后立刻给分~！
小女子这厢有礼了！！！

Answer 1

Dear Teacher: You will be leaving us soon, leave me. You go to the United States, I will miss you, we will miss you, thank you taught us how much, I hope you have a good family in the United States to be a happy person! I hope you can come to China after the play came to me. We'll be here waiting for you to come back and see me, and I want to say thank you! I wish you a Happy Teacher's Day in China,

xxx 2010 9.10

亲爱的老师：

很快你就要离开我们， 离开我了 。你去美国之后， 我会想你的， 我们都会想你的 ，谢谢你教会了我们怎么多 ，希望你在美国有个好家庭做个幸福快乐的人！ 希望你以后还能来中国玩 来找我。 我们都会在这里等着你回来 ，看看我， 在此我想说， 谢谢你 ！

祝你在中国教师节快乐

xxx 2010 9.10

Answer 2

最好不要。美国人文化和我们有着大不同。简单的道个别就可以了，如果关系可以就两句祝福语就可以了